1
00:00:17,351 --> 00:00:22,454
je ne me souviens pas
les détails... sauf que...
2
00:01:45,705 --> 00:01:47,371
Trente secondes.
3
00:01:53,846 --> 00:01:56,046
Sauf que...
4
00:01:57,582 --> 00:02:01,550
Alex mentait
sur le dos.
5
00:02:01,852 --> 00:02:04,052
Quinze secondes.
6
00:02:07,724 --> 00:02:11,659
- Huit, sept...
- Six.
7
00:02:12,428 --> 00:02:16,663
...trois, deux, un.
8
00:02:18,967 --> 00:02:23,402
Mais je ne pouvais pas entendre
ce qu'il disait.
9
00:02:23,404 --> 00:02:28,240
Et il y avait juste ce petit,
petite blessure.
10
00:02:29,109 --> 00:02:35,913
Presque comme une coupure où le
la croûte a été arrachée...
11
00:02:36,415 --> 00:02:38,948
et ça coule du sang.
12
00:02:40,651 --> 00:02:44,452
Mais il y a eu un terrible
beaucoup de sang venant de...
13
00:02:44,454 --> 00:02:47,521
cette petite... petite... coupure.
14
00:02:50,559 --> 00:02:53,760
Et les mouchoirs que j'étais...
15
00:02:53,762 --> 00:02:57,997
s'allonger n'était pas
s'en imprégner.
16
00:03:00,267 --> 00:03:05,436
Et alors, qu'avez-vous fait quand ils ne l'ont pas fait...
vous ne l'avez pas absorbé ?
17
00:03:09,208 --> 00:03:11,708
J'ai continué à appuyer dessus.
18
00:03:13,044 --> 00:03:17,579
Avec... avec les mêmes mouchoirs ou...
Ouais. Et avec mon...
19
00:03:19,215 --> 00:03:22,416
Juste avec mes doigts.
20
00:03:26,488 --> 00:03:29,322
Et puis quoi ?
21
00:03:32,260 --> 00:03:34,727
Je ne sais pas.
22
00:03:36,130 --> 00:03:38,763
Que faisait Alex ?
23
00:03:39,198 --> 00:03:44,000
Il essayait... de...
24
00:03:46,637 --> 00:03:51,139
J'essaie de me dire des choses.
25
00:03:53,743 --> 00:03:55,843
Quel genre de choses ?
26
00:03:55,845 --> 00:04:00,113
Certains en suédois.
Euh...
27
00:04:00,115 --> 00:04:04,817
Des choses suédoises qui
tu as déjà entendu ? Ou...
28
00:04:08,022 --> 00:04:10,288
C'était très difficile de
comprendre ce qu'il disait.
29
00:04:10,290 --> 00:04:17,728
Et je me suis réveillé... je pense que non
sachant vraiment ce qui s'était passé.
30
00:04:18,597 --> 00:04:19,262
Savait-il que
31
00:04:19,264 --> 00:04:24,333
il souffrait... d'une sorte de douleur
le rêve ou il ne le savait tout simplement pas ?
32
00:04:25,969 --> 00:04:28,169
Il semblait
être...
33
00:04:31,908 --> 00:04:35,809
presque... presque heureux.
34
00:04:38,113 --> 00:04:40,179
Heureux?
35
00:04:43,184 --> 00:04:45,984
Alors... donc il était heureux et il
je saignais de ça... de
36
00:04:45,986 --> 00:04:49,887
cette très petite coupure et
tu avais un mouchoir.
37
00:04:49,889 --> 00:04:50,554
Ouais.
38
00:04:50,556 --> 00:04:52,522
... qui ne pouvait pas tremper
jusqu'au sang.
39
00:04:52,524 --> 00:04:56,025
Oui. Et c'était tout
tu avais et tu as gardé
40
00:04:56,027 --> 00:04:59,661
en le tamponnant avec le
tissu et il était...
41
00:04:59,663 --> 00:05:02,397
il te parlait
en suédois....
42
00:05:03,967 --> 00:05:04,999
Heureusement.
43
00:05:05,001 --> 00:05:06,166
- Oui.
- Et il utilisait
44
00:05:06,168 --> 00:05:12,405
des tendresses ou... je ne sais pas.
Je pense que oui.
45
00:05:12,407 --> 00:05:15,708
Et... et... et
qu'as-tu fait après ?
46
00:05:18,245 --> 00:05:20,778
Je ne suis pas sûr.
47
00:05:21,680 --> 00:05:24,814
Laisse-moi te demander
quelque chose.
48
00:05:26,784 --> 00:05:29,084
Euh, je vais juste
je vous donne quelques mots.
49
00:05:29,086 --> 00:05:34,889
Et je veux juste que tu me dises le
première chose qui vous vient à l'esprit.
50
00:05:36,859 --> 00:05:38,692
Euh... d'accord ?
51
00:05:40,028 --> 00:05:41,560
D'accord, dors.
52
00:05:42,796 --> 00:05:46,564
Première chose, ne prends pas de temps
réfléchir, juste en premier.
53
00:05:46,566 --> 00:05:48,766
- Dormir.
- EXÉC.
54
00:05:48,901 --> 00:05:50,400
Sang.
55
00:05:50,802 --> 00:05:52,401
Frais.
56
00:05:52,669 --> 00:05:54,201
Tissu.
57
00:05:55,938 --> 00:05:57,637
Duveteux.
58
00:05:59,107 --> 00:06:00,840
Heureux.
59
00:06:01,375 --> 00:06:03,041
Triste.
60
00:06:04,511 --> 00:06:12,216
Quand tu t'es réveillé... c'était hier soir
quand tu étais chez ton ami ?
61
00:06:12,351 --> 00:06:15,785
- Ouais.
- Qu'est-ce que tu as fait?
62
00:06:20,825 --> 00:06:25,761
J'ai pris de la mélatonine,
une tablette pour m'aider à dormir.
63
00:06:26,396 --> 00:06:31,565
Puis je... me suis réveillé
et je suis venu ici.
64
00:06:32,601 --> 00:06:38,938
Alors tu apportes quelque chose à
s'endormir beaucoup ? Non, non.
65
00:06:38,940 --> 00:06:41,907
Mais il se trouve que tu as
eux avec toi ?
66
00:06:41,909 --> 00:06:44,342
Je les porte avec moi.
67
00:06:44,344 --> 00:06:47,678
Ce qui s'est passé?
Oh.
68
00:06:47,913 --> 00:06:51,080
- Salut. Comment vas-tu?
- Bonjour.
69
00:06:51,482 --> 00:06:55,684
À quelle heure est ton rendez-vous ?
Dans 20 minutes.
70
00:06:55,686 --> 00:06:57,218
- Quoi?
- Dans 20 minutes.
71
00:06:57,220 --> 00:07:03,557
Eh bien, nous n'avons pas le temps d'appeler AAA.
Voulez-vous un tour?
72
00:07:06,595 --> 00:07:10,797
Il n'y a pas besoin de
dramatique. Je t'emmène.
73
00:07:11,032 --> 00:07:15,534
Merci, Lauren.
Vous êtes si généreux.
74
00:07:20,607 --> 00:07:23,240
- Quelle est cette attitude ?
- Aucune attitude.
75
00:07:23,242 --> 00:07:28,745
Alors il y a deux nuits, j'ai décidé de...
J'ai dû quitter la maison...
76
00:07:28,747 --> 00:07:31,180
- Du rouget ?
- Parce que...
77
00:07:31,182 --> 00:07:32,781
Monsieur, qu'y a-t-il dans le sac ?
78
00:07:32,783 --> 00:07:39,154
- Alex était...
- Fauteuil massant.
79
00:07:39,156 --> 00:07:41,322
- Bouleversé.
- Rouget.
80
00:07:41,324 --> 00:07:45,693
Donc, nous vous appellerons plus tard.
D'accord? D'accord.
81
00:07:45,695 --> 00:07:48,195
Je vais vous faire passer. D'accord.
82
00:07:48,197 --> 00:07:50,864
Je suis Quintus de Roman Springs.
Les gens m'appellent Q.
83
00:07:50,866 --> 00:07:52,332
Euh-huh. je suis venu
faire le massage.
84
00:07:52,334 --> 00:07:55,401
Oh, merveilleux. Quel genre
de massage fais-tu ?
85
00:07:55,403 --> 00:07:58,904
Caressant doucement le doux
tissu, technique suédoise.
86
00:07:58,906 --> 00:08:03,141
Pénétration plus profonde, j'utilise un
technique shiatsu. Mm-hm.
87
00:08:03,143 --> 00:08:09,313
Masser les auras, survoler les chakras,
ce qui te fait jouir. Excusez-moi?
88
00:08:09,315 --> 00:08:13,383
Rentrez chez moi et allez chez mon ami.
Rouget.
89
00:08:13,385 --> 00:08:15,418
Alors j'ai juste... pris un
quelques choses avec moi.
90
00:08:15,420 --> 00:08:18,721
Euh, eh bien, est-ce que tu t'installes ou...
Je ne pensais pas que je le ferais...
91
00:08:18,723 --> 00:08:20,122
J'ai une chaise qui
Je pourrais y mettre,
92
00:08:20,124 --> 00:08:23,558
mais en général je rends visite aux gens
sur leurs postes de travail...
93
00:08:23,626 --> 00:08:25,192
je suis juste curieux
à propos des pilules.
94
00:08:25,194 --> 00:08:26,660
- Rouget.
- À cause du...
95
00:08:26,662 --> 00:08:30,363
Oh, il est... Laissez-moi vous mettre sur la messagerie vocale.
D'accord. Eh bien, tout le
96
00:08:30,365 --> 00:08:32,031
les cadres sont dans un seul grand
réunion en ce moment.
97
00:08:32,033 --> 00:08:35,901
Eh bien, c'est excellent. je peux attaquer
le filon mère en un seul endroit.
98
00:08:35,903 --> 00:08:37,202
C'est comme aller sur un site Web.
99
00:08:37,204 --> 00:08:38,770
Massez leur
les egos, c'est sûr.
100
00:08:38,772 --> 00:08:42,039
Oh, c'est normal pour le cours
et puis je peux m'étaler...
101
00:08:42,041 --> 00:08:45,609
D'accord, mais si tu peux juste être
vraiment subtil. Je suis subtil...
102
00:08:45,611 --> 00:08:50,013
Et discret.
Vous ne m'entendrez même pas.
103
00:08:50,348 --> 00:08:54,817
Salut. Ici Q de Roman Springs.
C'est un massothérapeute.
104
00:08:54,819 --> 00:08:59,855
Grêle! Egos somme Quintus, votre
sympathique gladiateur. Les gens m'appellent Q.
105
00:08:59,857 --> 00:09:05,594
Je viens de Roman Springs et je dis à
votre tension, " Veni vidi vici."
106
00:09:05,596 --> 00:09:10,532
C'est l'ami de l'ami
de Roman Springs donc ils ont l'habitude
107
00:09:10,534 --> 00:09:12,634
envoyer une petite sorte de
petit, euh, cadeau juste pour
108
00:09:12,636 --> 00:09:15,603
nous incite à aller à Roman
Des sources pour la retraite.
109
00:09:15,605 --> 00:09:20,174
je m'attendais juste à un fruit
panier, mais je suppose que c'est un...
110
00:09:20,176 --> 00:09:23,010
Et même s'il
se couche à cinq heures du matin
111
00:09:23,012 --> 00:09:27,647
le matin, je le sais encore
il vient se coucher à un moment donné.
112
00:09:27,782 --> 00:09:30,249
- Dans le bas du dos...
- Si nous pouvons faire ça,
113
00:09:30,251 --> 00:09:32,251
- Nous avons une réunion en cours.
- Il a mal au dos.
114
00:09:32,253 --> 00:09:34,920
Suivez... Ouais.
Je les exhorterais à
115
00:09:34,922 --> 00:09:39,624
- profitez-en avec...
- Il a mal au dos
116
00:09:39,626 --> 00:09:42,994
éducation physique
à Roman Springs.
117
00:09:42,996 --> 00:09:47,832
Les gars, nous avons un problème
sur le tournage de Teen Scene.
118
00:09:47,834 --> 00:09:50,401
Il y a un...
Oh, vas-y doucement avec moi...
119
00:09:50,403 --> 00:09:54,638
Épidémie d'herpès et
c'est vraiment un cauchemar.
120
00:09:54,640 --> 00:09:56,740
Je veux dire, l'assurance
la société nous en a donné deux
121
00:09:56,742 --> 00:09:59,542
encore des jours et ensuite nous devons
prendre une décision.
122
00:09:59,544 --> 00:10:02,878
Personne ne l'a découvert
qui est la source ?
123
00:10:02,880 --> 00:10:06,314
Euh, eh bien, je pense qu'ils sont
en essayant d'éviter de donner des noms.
124
00:10:06,316 --> 00:10:08,883
- Y a-t-il un médecin ?
- Ouais. Quatre en moins.
125
00:10:08,885 --> 00:10:11,018
Ils ont tout fait
ils peuvent avec Blistex...
126
00:10:11,020 --> 00:10:12,586
J'ai été ensemble... et
dissimulation, mais c'est juste
127
00:10:12,588 --> 00:10:15,121
une situation dont il faut être prévenu. Nous
il faudra peut-être retarder la production.
128
00:10:15,123 --> 00:10:18,157
Tu devrais mettre le
conduit dans des hôtels séparés.
129
00:10:18,159 --> 00:10:20,659
Assez longtemps pour...
130
00:10:20,661 --> 00:10:22,861
- Êtes-vous passé devant le plateau ?
- J'ai l'impression que ça fait longtemps.
131
00:10:22,863 --> 00:10:26,464
Ouais. J'y suis allé hier, c'est-à-dire
pourquoi je ne pouvais pas aller à Lancaster.
132
00:10:26,466 --> 00:10:30,901
J'ai dû virer l'AD. Je suis désolé. je
je ne voulais pas avoir sa sœur sur lui,
133
00:10:30,903 --> 00:10:36,339
mais je devais le faire. Tu sais, il a défié
moi, donc... Mais le moral est bon. Alors...
134
00:10:36,341 --> 00:10:39,208
- Ouais. Vas-y, ma fille.
- Ouais. Tu sais?
135
00:10:39,210 --> 00:10:41,310
On dirait toi
je les ai eu.
136
00:10:41,312 --> 00:10:44,379
Me voilà. C'est tout, c'est tout.
C'est tout. Entrez.
137
00:10:44,381 --> 00:10:48,015
Remontez le moral en licenciant quelqu'un.
C'est... Hé.
138
00:10:48,017 --> 00:10:53,020
Une petite mise à jour sur John Tammer.
Oh. John Tammer.
139
00:10:53,022 --> 00:10:56,623
Ouais, nous avons dû tirer... j'ai dû tirer
cinq des producteurs hier soir
140
00:10:56,625 --> 00:10:58,024
parce que quelqu'un a été attrapé
détourner de l'argent alors...
141
00:10:58,026 --> 00:11:02,695
Sainte vache. Ils descendent comme
vole dans cette organisation.
142
00:11:02,697 --> 00:11:04,997
- Il semble que ce soit...
- Eh bien, quoi ? Il était...
143
00:11:04,999 --> 00:11:07,866
Vraiment pris avec
sa main dans la caisse ? Ou...
144
00:11:07,868 --> 00:11:10,501
- C'est ton ami ?
- S'effondrer.
145
00:11:10,503 --> 00:11:14,372
D'accord. Eh bien, nous
nous n'en parlerons pas.
146
00:11:14,374 --> 00:11:17,041
J'ai cet imprudent... Qu'est-ce qui peut
tu nous parles de Madeline ?
147
00:11:17,043 --> 00:11:22,679
Les cartes de bureau sont revenues et la plupart
les commentaires étaient que ce n'était pas effrayant.
148
00:11:22,681 --> 00:11:27,150
Téméraire. C'est tout simplement effrayant,
donc c'est plutôt bien.
149
00:11:27,152 --> 00:11:30,586
Nous vivons presque comme s'il
plus heureux quand il s'effondre.
150
00:11:30,588 --> 00:11:35,724
Le problème
c'est que j'ai entendu le premier montage
151
00:11:35,726 --> 00:11:38,660
et apparemment le son
les effets sont tels
152
00:11:38,662 --> 00:11:41,562
que les bouddhistes, quand
ils se sont incendiés,
153
00:11:41,564 --> 00:11:46,266
ne crépitent pas. Ils sont en quelque sorte
d'éclater et d'exploser et...
154
00:11:46,268 --> 00:11:48,201
C'est ajouter une bande dessinée
sous-jacent à un autrement.
155
00:11:48,203 --> 00:11:51,437
- Hey comment allez-vous?
- Visuel assez sérieux.
156
00:11:51,439 --> 00:11:54,373
Maintenant, euh, ça va
poussez-nous un peu
157
00:11:54,375 --> 00:11:56,575
- plus loin dans le rouge.
- J'aurais aimé ne pas le faire
158
00:11:56,577 --> 00:11:59,444
s'en soucie tellement. Tu sais,
nous devons y remédier.
159
00:11:59,446 --> 00:12:01,446
- Pas moyen de contourner ça.
- C'est à vous de décider.
160
00:12:01,448 --> 00:12:04,482
- C'est mon observation.
- Euh, c'est une bonne décision.
161
00:12:04,484 --> 00:12:09,353
Même chose pour Flicker of Light. Nous sommes devenus doux
concentrez-vous quelques jours de suite et il y a...
162
00:12:09,355 --> 00:12:10,620
Ce n'est peut-être pas le cas
une mauvaise chose.
163
00:12:10,622 --> 00:12:14,190
Parce qu'elle n'est pas une
plus de poulet de printemps.
164
00:12:14,192 --> 00:12:17,092
On dirait Playboy.
165
00:12:23,265 --> 00:12:25,798
Jésus-Christ,
qu'est-ce que c'est ?
166
00:12:25,800 --> 00:12:27,533
Cinq virgule six.
167
00:12:27,535 --> 00:12:29,835
Bon vieux Hollywood,
c'est tout.
168
00:12:29,837 --> 00:12:32,070
Est-ce un terme que j'ai utilisé ?
Alors ne vous inquiétez pas.
169
00:12:32,072 --> 00:12:34,439
Tout va bien. Non, si
tu veux, mais ça va.
170
00:12:34,441 --> 00:12:37,708
Ça va ?
Tout le monde va bien ?
171
00:12:37,710 --> 00:12:42,412
- Chéri, ça va ?
- Nous sommes descendus.
172
00:12:42,414 --> 00:12:44,514
Mais j'ai vraiment...
173
00:12:46,050 --> 00:12:49,217
Tu es une putain de salope.
174
00:12:49,886 --> 00:12:54,355
Et tu es un imbécile si tu ne le fais pas
je pense que je sais ce qui se passe.
175
00:12:55,057 --> 00:12:58,725
Ah ! Je l'ai eu !
Je l'ai absolument eu !
176
00:12:58,727 --> 00:13:02,361
Tu sais, tu ne peux pas continuer
comme ça. Ça n'arrive pas !
177
00:13:02,363 --> 00:13:04,529
- Le train à sauce est terminé !
-Lauren.
178
00:13:04,531 --> 00:13:06,731
Quand nous reviendrons, tu pourras simplement
faites vos valises et partez.
179
00:13:06,733 --> 00:13:10,968
Parce que je ne suis pas un imbécile !
J'ai assez de soucis.
180
00:13:10,970 --> 00:13:14,304
Je dois essayer et... Oh, mon Dieu.
181
00:13:14,306 --> 00:13:15,138
Tu es parti
putain de fou.
182
00:13:15,140 --> 00:13:18,341
Non, je ne suis pas devenu fou.
Oui, tu es devenu fou.
183
00:13:18,343 --> 00:13:19,375
- Non.
- Tu es devenu fou.
184
00:13:19,377 --> 00:13:21,643
Comment suis-je devenu fou ? Quoi
putain, c'est ton problème ?
185
00:13:21,645 --> 00:13:24,412
Quel est mon problème ?
Tu es mon problème. Toi!
186
00:13:24,414 --> 00:13:26,947
- Ça va ?
- Je voulais te demander...
187
00:13:26,949 --> 00:13:29,616
Qu'est-ce que j'ai fait maintenant ? Oh, qu'as-tu fait maintenant ?
Tu ne l'as jamais fait
188
00:13:29,618 --> 00:13:31,351
quelque chose de mal. je ne sais pas
que s'est-il passé dans le passé
189
00:13:31,353 --> 00:13:34,821
quelques mois. Tu sais, si tu ne penses pas
Je ne remarque pas les appels téléphoniques...
190
00:13:34,823 --> 00:13:38,991
Oh, mon Dieu... ça dure depuis le
ces derniers mois ? J'ai eu...
191
00:13:38,993 --> 00:13:40,826
Je pense que tu es
je vais faire un super
192
00:13:40,828 --> 00:13:45,063
actrice, disons-le ainsi.
Une grande actrice.
193
00:13:45,298 --> 00:13:47,564
- Quel est ton problème ?
- Ça sent fort.
194
00:13:47,566 --> 00:13:50,600
Je te l'ai dit,
mon problème c'est toi.
195
00:13:50,602 --> 00:13:55,871
D'accord. Quelle est l'histoire
sur les Vénitiens aveugles ?
196
00:13:55,873 --> 00:13:57,439
Euh, les aveugles
Les Vénitiens sont...
197
00:13:57,441 --> 00:14:02,510
essentiellement qu'ils ont été
ouverture prévue le jour du Président.
198
00:14:02,512 --> 00:14:05,846
Mon amour, mon temps,
mon argent.
199
00:14:05,848 --> 00:14:10,050
Ma recommandation est
qu'ils le ramènent à
200
00:14:10,052 --> 00:14:11,451
L'anniversaire d'Helen Keller
juste pour...
201
00:14:11,453 --> 00:14:16,689
Je suis désolé, Darren. Nous devons avoir un
parler sérieusement du retard d'Alex.
202
00:14:16,691 --> 00:14:20,693
Je veux dire... il habite à trois pâtés de maisons
loin. C'est ridicule.
203
00:14:20,695 --> 00:14:21,927
Ce n'est pas professionnel.
C'est injuste pour nous.
204
00:14:21,929 --> 00:14:24,696
Chéri, nous venons juste de finir
en parler sérieusement.
205
00:14:24,698 --> 00:14:27,131
- J'ai été clair...
- Avec nous. Connie....
206
00:14:27,133 --> 00:14:28,699
C'est mon meilleur ami.
207
00:14:28,701 --> 00:14:31,168
je suis fatigué de
en attendant.
208
00:14:31,170 --> 00:14:34,304
Nous pouvons obtenir un peu
il en fera plus avant d'arriver ici.
209
00:14:34,306 --> 00:14:35,638
C'est le point.
Nous essayons de...
210
00:14:35,640 --> 00:14:38,374
- Il est là.
- Ici... le voici.
211
00:14:38,843 --> 00:14:39,641
Comme au bon moment.
212
00:14:39,643 --> 00:14:41,275
Vous n'aurez pas à payer
pour quoi que ce soit et pendant bien plus longtemps.
213
00:14:41,277 --> 00:14:44,111
Eh bien, cela ne me dérange pas de payer quoi que ce soit.
Écoutez-moi...
214
00:14:44,113 --> 00:14:46,179
Cela ne me dérange pas... je suis
rassembler ma merde.
215
00:14:46,181 --> 00:14:49,749
Et je sors de ton
la vie, si c'est ce que tu veux.
216
00:14:49,751 --> 00:14:51,617
L'homme va
rock and roll.
217
00:14:51,619 --> 00:14:53,919
Nous devons rouler avec
les coups de cet homme parce que...
218
00:14:53,921 --> 00:14:55,387
- Très bien.
- Bien.
219
00:14:55,389 --> 00:14:57,756
C'est pourquoi cette entreprise
c'est ce que c'est.
220
00:14:57,758 --> 00:15:00,191
- Rock and roll.
- Cela ne me dérange pas...
221
00:15:00,193 --> 00:15:04,595
- Cela ne me dérange pas...
- Si c'est une bosse,
222
00:15:04,597 --> 00:15:07,898
Je suis prêt à l'aider à obtenir
sur cette bosse. Je viens de...
223
00:15:07,900 --> 00:15:09,532
je ne sais pas combien de temps
cette bosse va...
224
00:15:09,534 --> 00:15:11,767
Ce qui me dérange, c'est d'être un imbécile.
C'est une grosse bosse.
225
00:15:11,769 --> 00:15:16,304
Est-ce que tu avais les pieds bandés ?
Non.
226
00:15:17,440 --> 00:15:19,573
Non, je pense que nous devrions
effectuer une intervention.
227
00:15:19,575 --> 00:15:21,608
Et je sais que la plupart des
des fois ils ne réussissent pas,
228
00:15:21,610 --> 00:15:25,545
mais je pense que c'est
quelque chose que nous devrions essayer pour lui.
229
00:15:26,080 --> 00:15:29,314
Hé, Rose, c'est Alex.
230
00:15:29,316 --> 00:15:32,183
- Je sais cela.
- Tu ne peux pas parler.
231
00:15:32,185 --> 00:15:35,586
Je n'étais pas sûr que ce soit le cas
aujourd'hui ou demain.
232
00:15:35,588 --> 00:15:38,755
Si nous sommes un pour aujourd'hui,
dis quelque chose comme...
233
00:15:38,757 --> 00:15:41,257
Vous avez une mauvaise connexion.
234
00:15:41,259 --> 00:15:46,495
Mary, je n'entends pas
vous. Nous avons une mauvaise connexion.
235
00:15:46,497 --> 00:15:47,863
Laisse-moi parler à
Marie.
236
00:15:47,865 --> 00:15:49,664
Écoute, Lauren veut
te parler.
237
00:15:49,666 --> 00:15:53,534
Donne-moi le téléphone.
Marie. Bonjour?
238
00:15:53,536 --> 00:15:56,370
- Bonjour? Marie.
- Bonjour.
239
00:15:56,372 --> 00:15:59,339
- Revenez-y.
- Bonjour.
240
00:16:01,843 --> 00:16:03,209
Jeff, mec.
Comment ça va, mec ?
241
00:16:03,211 --> 00:16:06,946
Je suis tombé dessus... Hé, Randy.
C'est vraiment de la bonne merde.
242
00:16:06,948 --> 00:16:09,915
- Quand j'étais plus jeune.
- Avancez...
243
00:16:09,917 --> 00:16:11,816
De la jungle
de Bolivie.
244
00:16:11,818 --> 00:16:14,819
ROSE Je comprends, je sais
Je suis un fardeau pour toi.
245
00:16:16,055 --> 00:16:20,123
Je ne veux pas l'être.
J'essaye, tu sais.
246
00:16:21,226 --> 00:16:22,692
J'essaie.
247
00:16:22,694 --> 00:16:27,129
je ne peux pas gérer
plus ça.
248
00:16:27,131 --> 00:16:30,599
Je ne peux pas gérer le
pression.
249
00:16:30,601 --> 00:16:32,534
Comment vous sentez-vous ?
C'est censé l'être.
250
00:16:32,536 --> 00:16:36,504
Tu es censé
être la bonne chose dans ma vie.
251
00:16:36,506 --> 00:16:40,774
Oh, je suis désolé. Oh, c'est vrai
maintenant, j'ai ce sentiment...
252
00:16:40,776 --> 00:16:43,810
Eh bien, je suis désolé, je suis le sac
chose dans ta vie, Lauren.
253
00:16:43,812 --> 00:16:46,112
- Non.
- Je le suis vraiment.
254
00:16:46,114 --> 00:16:49,348
Non, non. Regarde-moi
dans les yeux. Tout de suite.
255
00:16:49,350 --> 00:16:52,617
Regarde-moi dans les yeux et dis
moi qu'il n'y a personne d'autre.
256
00:16:54,621 --> 00:16:57,188
Dis-moi que...
Tu ne me l'as pas dit.
257
00:16:57,190 --> 00:17:01,325
Je t'aime. Je t'aime aussi. Je fais.
Alors, regarde-moi dans les yeux...
258
00:17:01,327 --> 00:17:03,560
et dis-moi.
259
00:17:05,564 --> 00:17:09,666
- Arrête ça.
- Tu vois, tu ne peux pas le faire.
260
00:17:09,668 --> 00:17:13,569
Ecoute, il n'y a personne
autre chose dans ma vie, Lauren.
261
00:17:14,738 --> 00:17:17,004
Tu es heureux maintenant ?
262
00:17:17,406 --> 00:17:19,239
Il n'y a personne d'autre,
tu jures.
263
00:17:19,241 --> 00:17:23,443
Combien de fois? Il y a
personne d'autre. Je jure.
264
00:17:25,046 --> 00:17:30,449
Je ne sais pas comment le jurer
vous. Je ne sais pas comment...
265
00:17:30,451 --> 00:17:32,417
Je ne sais juste pas quoi faire
faire plus. Je veux dire...
266
00:17:32,419 --> 00:17:35,119
D'accord, c'est bien.
267
00:17:42,995 --> 00:17:45,895
- Bonjour à tous.
- Hé, hé.
268
00:17:46,731 --> 00:17:49,498
Hé. Comment s'est passé le voyage ?
269
00:17:58,709 --> 00:18:03,812
Je suis désolé, je suis en retard.
Le trafic était, euh...
270
00:18:04,648 --> 00:18:07,782
- Alors qu'est-ce qu'on a ?
- On a une assiette pleine.
271
00:18:07,784 --> 00:18:11,018
J'ai beaucoup de choses
nous avons tous lu hier soir.
272
00:18:12,688 --> 00:18:14,921
Droite? Obtenez des avis.
273
00:18:15,456 --> 00:18:17,456
Quelqu'un a vu Maria ?
274
00:18:17,691 --> 00:18:18,756
Ouais.
Est-elle sous la chaise ?
275
00:18:18,758 --> 00:18:22,392
On lui marche dessus.
Je t'aime tellement.
276
00:18:22,394 --> 00:18:28,431
- Sale sujet.
- Dites-moi.
277
00:18:28,433 --> 00:18:30,966
Oui. Ce n'est pas
réaliste.
278
00:18:30,968 --> 00:18:33,268
Le fait qu'Alex
boit tellement...
279
00:18:33,270 --> 00:18:35,270
C'était la frappe.
280
00:18:35,272 --> 00:18:37,505
Pourquoi ne le font-ils pas
jamais fait des films comme...
281
00:18:37,507 --> 00:18:39,640
Il n'y a pas de films pour
Latinos. Jennifer Lopez.
282
00:18:39,642 --> 00:18:42,943
Ouais, en tant que femme de chambre ?
En tant que femme de chambre promiscuité ?
283
00:18:42,945 --> 00:18:45,912
Eh bien, quoi... Écoute. Demander
nous quand tu veux jouer...
284
00:18:45,914 --> 00:18:50,917
D'accord. Alors...
qu'en est-il...
285
00:18:52,587 --> 00:18:54,853
Dans une boîte.
286
00:18:54,955 --> 00:18:57,155
Un scénario étonnant.
Je n'ai pas lu un bon script
287
00:18:57,157 --> 00:18:58,122
comme ça depuis
La couleur violette.
288
00:18:58,124 --> 00:19:03,861
Et Cosign. C'est un groupe de
acteurs noirs frustrés à Hollywood.
289
00:19:03,863 --> 00:19:05,629
Ils sont tellement en colère contre...
290
00:19:05,631 --> 00:19:08,832
avec un sentiment d'isolement, avec
se sentir marginalisé, fatigué de
291
00:19:08,834 --> 00:19:11,634
étant l'éclaboussure symbolique de
coloriez un film et ils...
292
00:19:11,636 --> 00:19:15,037
ils incarnent juste ce Marcus
Période Garvey,
293
00:19:15,039 --> 00:19:17,739
tu sais, de retour en Afrique,
pendant qu'ils prennent un café...
294
00:19:17,741 --> 00:19:19,407
Parfois je suis juste
vivre dans ma propre tête.
295
00:19:19,409 --> 00:19:24,378
Pat, pourrais-tu t'arrêter quand tu verras
un kiosque à journaux ? Et je ne comprends pas.
296
00:19:24,380 --> 00:19:25,779
j'ai besoin de cigarettes
Une grande partie du monde.
297
00:19:25,781 --> 00:19:30,016
Les Noirs sont bien plus que de simples gangs
et se tirer une balle dans la cervelle...
298
00:19:30,018 --> 00:19:31,384
Non, tu sais, ce n'est pas
de quoi je parle.
299
00:19:31,386 --> 00:19:34,487
Non, ce que tu dis, Evan, c'est que
tu penses seulement que les noirs sont commerciaux
300
00:19:34,489 --> 00:19:36,355
quand ils se tirent dessus chacun
le cerveau des autres. Je veux dire...
301
00:19:36,357 --> 00:19:37,622
Non, tu sais parfaitement
eh bien, ce n'est pas ça...
302
00:19:37,624 --> 00:19:39,590
Les Noirs peuvent être multidimensionnels.
D'accord. Nous allons continuer.
303
00:19:39,592 --> 00:19:42,659
C'est un problème qui a
grand potentiel de croisement.
304
00:19:42,661 --> 00:19:45,161
Il s'agit du noir
diaspora.
305
00:19:45,163 --> 00:19:46,996
C'est ce qu'est Hollywood.
306
00:19:46,998 --> 00:19:50,332
C'est un bon spectacle. Plomb croisé.
Will Smith est accessible.
307
00:19:50,334 --> 00:19:55,403
Je veux dire, c'est vraiment
difficile pour, euh... très
308
00:19:55,405 --> 00:19:59,940
partie très exigeante
très plein, riche tu sais,
309
00:19:59,942 --> 00:20:02,075
elle essaie de se suicider,
310
00:20:02,077 --> 00:20:04,510
c'est une salope, c'est une salope,
311
00:20:05,279 --> 00:20:07,312
Elle a un coeur d'or et...
312
00:20:07,314 --> 00:20:12,050
Pour jouer toutes ces notes, ce serait vraiment
ce serait mieux si vous aviez lu le script.
313
00:20:12,052 --> 00:20:14,285
Mais tu ne l'as pas fait, alors, euh...
314
00:20:14,287 --> 00:20:15,052
Allé trop loin ?
315
00:20:15,054 --> 00:20:18,121
Oh, c'est... c'est... c'est le...
c'est le... The Shine.
316
00:20:18,123 --> 00:20:20,289
- L'éclat.
- Sauf que le gars a,
317
00:20:20,291 --> 00:20:23,592
- beaucoup plus de problèmes.
- Plus de problèmes.
318
00:20:23,594 --> 00:20:24,826
Je t'aimerais de toute façon.
319
00:20:24,828 --> 00:20:27,562
L'homme que tu aimes et
il part pour toujours.
320
00:20:27,564 --> 00:20:29,564
Pouvons-nous faire une petite improvisation ?
Ça te dérange? Ouais.
321
00:20:29,566 --> 00:20:33,968
Euh, Zee, peux-tu... ça te dérange
si tu es un bateau ? Soyez juste un bateau.
322
00:20:33,970 --> 00:20:37,871
Ouais. Tu sais. Ici.
Voici. Un bateau. Droite?
323
00:20:37,873 --> 00:20:43,676
Quel est le ton du film ? Est-ce
juste une sorte de comédie ou de drame ?
324
00:20:43,678 --> 00:20:44,510
Drame. Drame.
325
00:20:44,512 --> 00:20:48,847
C'est très profond, riche
le mélodrame et, euh, ça...
326
00:20:48,849 --> 00:20:51,482
ça... beaucoup de sexe, mais
327
00:20:51,684 --> 00:20:54,885
le sexe est mis en avant dans le scénario et
tout est basé sur son caractère
328
00:20:54,887 --> 00:20:58,990
parce qu'elle dort jusqu'au
à la tête du cabinet de relations publiques de
329
00:20:58,992 --> 00:21:01,525
euh, à Saint Louis,
Missouri.
330
00:21:03,161 --> 00:21:05,828
Patch, verrouille les portes.
331
00:21:30,321 --> 00:21:35,924
Bonjour ? Bonjour? Vérifier. Un, deux.
Bonjour. Bonjour? Vérifiez, vérifiez,
332
00:21:37,193 --> 00:21:40,227
Vérifiez, vérifiez, vérifiez,
vérifiez, vérifiez, vérifiez.
333
00:21:43,232 --> 00:21:45,665
Je vois toujours le
fille innocente que tu étais
334
00:21:45,667 --> 00:21:48,434
avant qu'Amanda ne soit tuée
dans ce tragique accident de bateau.
335
00:21:48,436 --> 00:21:49,968
Je pense que c'est
un endroit très moche.
336
00:21:49,970 --> 00:21:53,304
Oh, mon Dieu Jason, c'est tellement
c'est bien de me décharger.
337
00:21:53,306 --> 00:21:58,108
Je pense que parfois là
sont des moments d’une vraie beauté.
338
00:21:58,110 --> 00:22:02,412
- Déverrouillez la porte.
- Comme un sourire.
339
00:22:02,414 --> 00:22:05,181
Hum. Un sourire.
ROSE Pourquoi as-tu verrouillé la porte ?
340
00:22:05,183 --> 00:22:09,518
- Quoi d'autre?
- L'amour encore une fois.
341
00:22:09,520 --> 00:22:13,655
- S'endormir ensemble.
- Très agréable. Désolé.
342
00:22:13,657 --> 00:22:16,124
Après tous tes mensonges...
343
00:22:16,726 --> 00:22:18,926
Maintenant que j'ai trouvé
toi, je le fais.
344
00:22:18,928 --> 00:22:20,761
Votre amant.
345
00:22:20,896 --> 00:22:22,262
...où le conflit
arrivé.
346
00:22:22,264 --> 00:22:25,565
Et donc ça voudrait dire que
les gens qui regardent le.
347
00:22:25,567 --> 00:22:27,166
History Channel, ils le feraient
regarde probablement ce film.
348
00:22:27,168 --> 00:22:28,800
- Sachant que tu es aimé.
- Mais ça attrape aussi
349
00:22:28,802 --> 00:22:33,304
le marché des adolescents parce que c'est un garçon et
fille qui vient de terminer son
350
00:22:33,306 --> 00:22:36,540
Première année à Harvard et ils sont en...
le... le buisson, et cette fille
351
00:22:36,542 --> 00:22:39,409
se rase les jambes... de longues jambes brunes.
Je suis dans la brousse depuis un, euh, un
352
00:22:39,411 --> 00:22:42,178
quelques semaines et elle est
raser la fente.
353
00:22:42,180 --> 00:22:46,649
Le sang coule à flots. Grande piscine
de sang. Beaucoup de sang.
354
00:22:46,651 --> 00:22:48,684
Et... et... et... et...
et puis tu coupes pour aimer
355
00:22:48,686 --> 00:22:51,420
un plan large et elle et elle
petit ami sur les rives de ça...
356
00:22:51,422 --> 00:22:55,557
Renée, y a-t-il un script à ce sujet ?
Jusqu'à présent?
357
00:22:55,559 --> 00:22:57,825
Jusqu'à présent? Qu'ils
entrer dans la rivière
358
00:22:57,827 --> 00:23:00,594
et la... la caméra, genre,
jaillit sous l’eau.
359
00:23:00,596 --> 00:23:05,065
C'est trouble... trouble, boueux... Chérie,
avons-nous un script à ce sujet ? Pouvons-nous
360
00:23:05,067 --> 00:23:06,533
juste... Est-ce que c'est quelque chose qu'on peut lire ?
Il y a un ver.
361
00:23:06,535 --> 00:23:11,037
C'est comme... comme une nouille de verre
ver, comme d'habitude...
362
00:23:11,039 --> 00:23:12,905
- Ça a l'air vraiment...
- En japonais
363
00:23:12,907 --> 00:23:16,575
les restaurants, tu sais, le verre
ver de nouilles. Je veux dire, des nouilles ? Et...
364
00:23:16,577 --> 00:23:18,209
et voilà à quoi ressemble le ver...
Et... quoi
365
00:23:18,211 --> 00:23:20,978
à propos de toute cette histoire de South Park ?
Sommes-nous excités à ce sujet ?
366
00:23:20,980 --> 00:23:24,381
- Oh, j'aime ça.
- Parc du Sud ?
367
00:23:24,383 --> 00:23:27,250
Parc Sud ? Eh bien,
le truc de South Park c'est... c'est
368
00:23:27,252 --> 00:23:31,654
plutôt excitant pour moi. Alex,
J'aimerais beaucoup que vous interveniez.
369
00:23:31,656 --> 00:23:33,789
Cela m'est arrivé par
Debbie Weavling.
370
00:23:33,791 --> 00:23:35,891
Et, euh, c'est le
South Park les gars,
371
00:23:35,893 --> 00:23:39,227
Matt Stone, Trey Parker.
Ils ont écrit un scénario.
372
00:23:39,229 --> 00:23:45,299
Certes, le titre pourrait... c'est
un titre provisoire, Time Toilet.
373
00:23:45,301 --> 00:23:49,002
Essentiellement, Time Toilet est...
un concierge travaillant sur une centrale nucléaire
374
00:23:49,004 --> 00:23:54,741
installation énergétique découvre que le
les toilettes des toilettes pour hommes sont en fait
375
00:23:54,743 --> 00:23:57,777
un portail temporel et ils ont été
rincer par inadvertance
376
00:23:57,779 --> 00:24:02,948
déchets dans le temps. Subtilement
changement d'heure. Évidemment, c'est
377
00:24:02,950 --> 00:24:07,252
une comédie de science-fiction avec des enjeux historiques,
euh, valeur parce qu'il y a
378
00:24:07,254 --> 00:24:12,323
il y a plusieurs, euh, tableaux qui
nous avons frappé. Le plus particulièrement est le, euh,
379
00:24:12,325 --> 00:24:15,826
assassinat de Lincoln qui est déjoué
parce que tout comme John Wilkes Booth
380
00:24:15,828 --> 00:24:19,496
lève son pistolet vers l'arrière
de la tête de notre seizième Président,
381
00:24:19,498 --> 00:24:23,433
Whoosh. Wilkes Booth est
lavé avec des déchets, euh,
382
00:24:23,435 --> 00:24:26,602
vidé d'aujourd'hui à l'époque.
383
00:24:26,604 --> 00:24:29,504
Ce serait Mme Lincoln.
Alors maintenant, il doit
384
00:24:29,506 --> 00:24:33,341
il remonte le temps pour tuer Lincoln.
Voilà donc notre héros.
385
00:24:33,343 --> 00:24:37,912
Super. C'est une bonne opportunité.
386
00:24:37,914 --> 00:24:40,948
Ouais. Ce sont des camées, c'est historique,
c'est éducatif et c'est
387
00:24:40,950 --> 00:24:44,851
drôle à souhait. Vous l'aimez?
388
00:24:44,853 --> 00:24:46,118
Je l'aime.
389
00:24:46,120 --> 00:24:50,822
Oh mon Dieu.
J'adore Johnny Depp.
390
00:24:51,658 --> 00:24:55,192
Je l'ai vu l'autre soir au
Viper Room et il est tellement chaud.
391
00:24:55,194 --> 00:24:58,562
Super bande-son. Nous pouvons " Bill et
Ted" tout ça, tu sais ?
392
00:24:58,564 --> 00:25:00,830
Ordures. je ne le fais même pas
écoutez les ordures.
393
00:25:00,832 --> 00:25:04,500
- Cornhole.
- Cornhole !
394
00:25:04,502 --> 00:25:08,270
A quoi pensons-nous
Ricky Skaggs ?
395
00:25:08,272 --> 00:25:12,274
Je... je... je... je... je
396
00:25:12,843 --> 00:25:14,042
Non, n'est-ce pas ? Nous détestons ça.
397
00:25:14,044 --> 00:25:16,310
Il veut
traînez et relisez-le.
398
00:25:16,312 --> 00:25:18,245
Avez-vous un mouchoir,
s'il te plaît ?
399
00:25:18,247 --> 00:25:21,715
- Casse-toi une jambe.
- Tu te casses une jambe.
400
00:25:21,717 --> 00:25:24,918
Euh, je, euh, j'ai... fait
401
00:25:24,920 --> 00:25:29,956
tu p... ressens quelque chose...
elle... tremble ?
402
00:25:29,958 --> 00:25:32,158
-BPT.
- TPB ?
403
00:25:32,160 --> 00:25:34,160
Les meilleures personnes de la ville.
404
00:25:34,162 --> 00:25:36,562
Alors ne serait-ce pas...
405
00:25:36,564 --> 00:25:39,631
Je suis juste curieux.
Mais tu ne pensais pas que...
406
00:25:39,633 --> 00:25:40,565
Quel que soit le script
tu lis...
407
00:25:40,567 --> 00:25:43,000
Vraiment ?
C'est votre agence ?
408
00:25:43,002 --> 00:25:44,935
Eh bien, je le souhaite
409
00:25:44,937 --> 00:25:47,637
était mon agence. Je...
410
00:25:48,039 --> 00:25:51,073
Ne serait-ce pas
BP... Je... T ?
411
00:25:51,075 --> 00:25:56,778
Eh bien, vous savez, les meilleures personnes le disent.
Je ne sais pas, Lauren.
412
00:25:56,780 --> 00:25:59,180
Mais c'est mieux que rien.
413
00:26:06,921 --> 00:26:11,089
Ne t'inquiète pas. Je vais trouver un agent.
Je sais que tu le feras.
414
00:26:11,391 --> 00:26:12,857
Et quelle est cette partie
pour qui tu auditionnes ?
415
00:26:12,859 --> 00:26:16,694
j'auditionne
pour le rôle d'un enseignant.
416
00:26:17,363 --> 00:26:18,261
Habillé comme ça ?
417
00:26:18,263 --> 00:26:22,265
Qui était berger.
Habillé comme ça ?
418
00:26:23,001 --> 00:26:26,869
Elle voulait être une
enseignante toute sa vie et...
419
00:26:27,271 --> 00:26:33,441
Elle est jeune, 18 ans, une
brillant réalisateur de génie.
420
00:26:33,443 --> 00:26:35,309
Je ne peux tout simplement pas surmonter
fait que...
421
00:26:35,311 --> 00:26:37,911
- On se voit aujourd'hui ?
- Elle est si jeune.
422
00:26:37,913 --> 00:26:39,746
Qu'étions-nous tous
faire à 18 ans ?
423
00:26:39,748 --> 00:26:41,581
Je pense que j'étais
collectionner des autocollants.
424
00:26:41,583 --> 00:26:43,716
Elle fait un film
pour trente mille ça
425
00:26:43,718 --> 00:26:48,754
- se traduit par... qu'est-ce que c'est ?
- Soixante millions.
426
00:26:48,756 --> 00:26:50,922
- Un gain de 60 millions de dollars.
- Pas mal.
427
00:26:50,924 --> 00:26:54,358
Alors elle lisait des livres
alors qu'elle gardait les moutons.
428
00:26:54,360 --> 00:26:57,260
Alors qu'elle était
se préparer...
429
00:26:57,262 --> 00:26:59,895
Ouais. C'est exact,
elle a fait toute la musique.
430
00:26:59,897 --> 00:27:02,497
Le propriétaire du ranch
où elle gardait les moutons
431
00:27:02,499 --> 00:27:04,999
- a eu beaucoup d'enfants.
- Vers sept heures ?
432
00:27:05,001 --> 00:27:10,170
Le plus jeune... Il a sept enfants.
Comme sept heures ? Elle avait...
433
00:27:10,172 --> 00:27:12,438
Le plus jeune
j'ai eu un accident...
434
00:27:12,440 --> 00:27:16,275
Il a failli se noyer et elle lui sauve la vie.
Alors le propriétaire du
435
00:27:16,277 --> 00:27:20,512
hacienda lui demande ce qu'elle veut
en échange du sauvetage de son fils.
436
00:27:20,514 --> 00:27:22,447
- Salut.
- Quel âge as-tu?
437
00:27:22,449 --> 00:27:27,151
- Elle dit...
- ...le documentaire...
438
00:27:27,153 --> 00:27:30,621
- Ah non.
- C'est incroyable.
439
00:27:30,623 --> 00:27:34,157
J'ai vu des photos d'elle. Elle est belle.
Elle vient aujourd'hui.
440
00:27:34,159 --> 00:27:37,059
L'est-elle vraiment ? Ouais. Oh, wow.
441
00:27:37,061 --> 00:27:39,461
- Tu as 40 ans, n'est-ce pas ?
- Non, non, genre 45.
442
00:27:39,463 --> 00:27:40,161
Euh, je... j'ai... 41 ans.
443
00:27:40,163 --> 00:27:44,965
Alex, le truc avec Ana, c'est que
elle a des sensibilités européennes.
444
00:27:44,967 --> 00:27:45,532
Hourra!
445
00:27:45,534 --> 00:27:47,300
Elle est italienne... vénézuélienne.
Une combinaison de trois choses.
446
00:27:47,302 --> 00:27:50,336
Mais elle parle cinq langues et nous
je pensais que tu pourrais lui parler.
447
00:27:50,338 --> 00:27:53,272
Elle n'a pas vraiment l'air égyptienne.
Elle ressemble à un cabot.
448
00:27:53,274 --> 00:27:55,641
Elle parle intellectuellement.
Elle parle intelligemment.
449
00:27:55,643 --> 00:27:59,444
J'ai oublié de te dire que son
sa femme était décédée. Bien sûr.
450
00:27:59,446 --> 00:28:01,946
je pense avoir vu
ceci. Est-ce une comédie musicale ?
451
00:28:01,948 --> 00:28:05,182
Elle est comme une grosse liasse
d'argent avec une tête dessus.
452
00:28:05,184 --> 00:28:06,950
Ouais. Elle va
franchissez notre porte.
453
00:28:06,952 --> 00:28:09,686
Avez-vous lu le scénario ?
Je l'ai lu.
454
00:28:09,688 --> 00:28:12,288
Je ne t'ai jamais vu
lisez le scénario.
455
00:28:12,290 --> 00:28:17,760
Parce que je n'ai pas lu le script,
Lauren, j'ai lu le synopsis.
456
00:28:17,762 --> 00:28:18,360
Pourquoi?
457
00:28:18,362 --> 00:28:21,563
Je ne sais même pas pourquoi je m'embête.
Ai-je perdu la tête ?
458
00:28:21,565 --> 00:28:23,631
Bien sûr que non, ils le sont
je vais me donner une scène.
459
00:28:23,633 --> 00:28:29,169
Que je verrai pour la première fois
et puis je... je vais très bien... mais
460
00:28:29,171 --> 00:28:33,206
Je vais juste, euh, je vais lire
hors de la page.
461
00:28:33,208 --> 00:28:36,375
Une asiatique, une fille noire, je veux une
fille blanche. je veux te donner
462
00:28:36,377 --> 00:28:41,413
- toute la gamme des races...
- Attends, attends, attends,
463
00:28:41,415 --> 00:28:43,548
Attendez. Attendez. Attendez.
464
00:28:44,417 --> 00:28:47,684
Pauvre poubelle blanche...
465
00:28:48,920 --> 00:28:51,120
Si vous lancez un
femme noire... Vous savez.
466
00:28:51,122 --> 00:28:54,289
Nous en avons parlé. Tu es
enlevant la salope du titre.
467
00:28:54,291 --> 00:28:57,358
Oh. D'accord. D'accord. Mais
c'est juste péjoratif.
468
00:28:57,360 --> 00:29:01,228
- C'est une bonne idée.
- Je pensais que ça nous plaisait.
469
00:29:01,230 --> 00:29:03,230
J'aime bien la salope.
470
00:29:03,232 --> 00:29:05,131
- Je... j'aime la salope.
- J'aime la salope.
471
00:29:05,133 --> 00:29:10,202
- Habillé comme ça ?
- Partout où je m'habille...
472
00:29:10,204 --> 00:29:13,138
Je veux dire, peu importe la façon dont je m'habille. je suis...
je suis toujours la bonne personne
473
00:29:13,140 --> 00:29:14,672
pour la partie. Vous
tu veux du respect ?
474
00:29:14,674 --> 00:29:18,475
Oui. Et je le gagnerai grâce à mon jeu d'acteur.
Eh bien, pourquoi pas
475
00:29:18,477 --> 00:29:22,278
tu le gagnes maintenant simplement en
couvrant vos seins.
476
00:29:22,280 --> 00:29:22,945
Je peux le changer.
477
00:29:22,947 --> 00:29:27,749
Je veux dire, ce mot prend tellement de négativité.
Je veux dire, avec la violence féminine ? Batterie?
478
00:29:27,751 --> 00:29:30,785
- Tu aimes ça, n'est-ce pas ?
- Abus.
479
00:29:30,787 --> 00:29:31,552
Je suis une mauvaise personne.
480
00:29:31,554 --> 00:29:35,556
Cela me ferait du bien.
Non, je le fais.
481
00:29:35,558 --> 00:29:38,492
Arrêtez de harceler
et je le ferai.
482
00:29:42,030 --> 00:29:44,463
Là, heureux ?
483
00:29:44,665 --> 00:29:47,999
- On se verra plus tard à la maison.
- Non, je t'attendrai.
484
00:29:48,001 --> 00:29:51,435
Oh non, non, non. Non, je
je pensais que nous allions le faire.
485
00:29:51,437 --> 00:29:53,236
Oh, je peux te donner
consignes...
486
00:29:53,238 --> 00:29:55,171
Qu'est-ce qui t'a fait
tu penses ça ?
487
00:29:55,173 --> 00:29:57,206
Non, tu vas
à la maison et je te retrouverai là-bas.
488
00:29:57,208 --> 00:29:58,473
Ou tu vas n'importe où
tu allais...
489
00:29:58,475 --> 00:30:01,042
De quoi tu parles ?
Vous nous faites perdre notre temps.
490
00:30:01,044 --> 00:30:02,910
Darren pourquoi appellent-ils
c'est un budget ?
491
00:30:02,912 --> 00:30:05,512
Ils appellent ça un budget alors
tu n'en bouges pas.
492
00:30:05,514 --> 00:30:07,780
Cela fonctionne à chaque fois.
493
00:30:07,782 --> 00:30:10,849
Merci pour le trajet. Je serai ici.
Je vais être ici.
494
00:30:10,851 --> 00:30:15,854
Non, je lis le journal. j'ai eu
beaucoup d'affaires à faire.
495
00:30:15,856 --> 00:30:17,222
Bonne audition.
496
00:30:17,224 --> 00:30:20,625
- Je pourrais être long.
- D'accord. Je serai là.
497
00:30:25,098 --> 00:30:26,530
Du 21 au 18 jour
tirer. Droite?
498
00:30:26,532 --> 00:30:29,633
N'en parlions-nous pas
la dernière fois au téléphone ?
499
00:30:29,635 --> 00:30:31,635
Ouais.
Vingt et un moins 18 heures.
500
00:30:31,637 --> 00:30:34,804
Attends, attends. Nous étions
je parle de 24 jours.
501
00:30:34,806 --> 00:30:37,406
Nous avons parlé du 21.
Il n'en reste plus que 18.
502
00:30:37,408 --> 00:30:39,408
Alex, quoi... quoi...
503
00:30:39,410 --> 00:30:40,142
Tu peux le faire en 18 ?
504
00:30:40,144 --> 00:30:45,614
18 jours, je peux faire mieux. je suis
je vais vous donner un meilleur produit.
505
00:30:45,616 --> 00:30:48,383
Très bien, euh, d'accord, bien, bien.
Gardez-le brut et granuleux.
506
00:30:48,385 --> 00:30:49,784
C'est ça ton style ?
Mec, c'est ton grand-père.
507
00:30:49,786 --> 00:30:53,654
Okay, pas de problème et non... je veux dire,
Je vais utiliser mon ordinateur de poche... Je... je...
508
00:30:53,656 --> 00:30:55,522
Faisons
ça pour 30 000.
509
00:30:55,524 --> 00:30:57,690
Le film devrait rapporter 60 millions, non ?
Vous pouvez donc le faire pendant 18 heures.
510
00:30:57,692 --> 00:31:00,759
D'accord. D'accord. Les valeurs de production sont
je ne vais pas souffrir. Crois-moi.
511
00:31:00,761 --> 00:31:04,162
Tu vas aimer
ce rock and roll.
512
00:31:04,330 --> 00:31:06,997
Accueillir. Que peut-elle
faire dans 18 jours ? Beaucoup.
513
00:31:06,999 --> 00:31:08,198
Puis-je parler du
une fin ?
514
00:31:08,200 --> 00:31:09,999
Je pensais à changer
la fin. J'avais quelques idées.
515
00:31:10,001 --> 00:31:13,236
Oh, oh. je pense qu'un
une fin heureuse et bien-être...
516
00:31:13,238 --> 00:31:15,438
Non, non, non.
517
00:31:15,440 --> 00:31:17,773
Lester, restons fidèles à
le plan...
518
00:31:17,775 --> 00:31:22,277
Je pense que nous devons
s'en tenir à ce qui est écrit
519
00:31:22,279 --> 00:31:26,047
et vous devez travailler dans ces limites
les limites de la façon dont vous travaillez si bien.
520
00:31:26,049 --> 00:31:26,680
D'accord.
521
00:31:26,682 --> 00:31:30,650
À condition d'être au top de sa forme
et tu es en bonne santé...
522
00:31:30,652 --> 00:31:34,253
- C'est vrai, c'est vrai.
- Et tout ça...
523
00:31:36,156 --> 00:31:39,123
Tu as des amis. Vous allez
pouvoir tirer quelques noms...
524
00:31:39,125 --> 00:31:40,824
- Vous êtes actrice ?
- Ouais.
525
00:31:40,826 --> 00:31:43,827
Êtes-vous ici pour l'audition?
Mm-hm.
526
00:31:43,829 --> 00:31:46,830
- Tu es jolie.
- Tu es jolie.
527
00:31:46,832 --> 00:31:50,900
- Non, tu es belle.
- Tu le penses ?
528
00:31:50,902 --> 00:31:54,637
Waouh, Waouh. Quoi... quoi
tu veux dire deux jours ?
529
00:31:54,639 --> 00:31:56,739
- Pourquoi transpires-tu ?
- Je ne transpire pas.
530
00:31:56,741 --> 00:31:59,141
Mais que veux-tu dire par deux jours
en retournement ? Alex...
531
00:31:59,143 --> 00:32:04,379
Alex, qu'est-ce que c'est que ces deux jours
dans une activité de redressement ? Qu'est-ce que c'est?
532
00:32:04,381 --> 00:32:06,114
Désolé, Lester,
tu n'as que deux jours,
533
00:32:06,116 --> 00:32:07,582
mais tu peux le lancer
deux jours, n'est-ce pas ?
534
00:32:07,584 --> 00:32:09,884
J'essaye depuis
Je... c'est ma cinquième semaine et.
535
00:32:09,886 --> 00:32:13,454
- Je ne les ai pas encore choisis.
- Vous y arriverez.
536
00:32:13,456 --> 00:32:17,524
Lester, tu es propre,
n'est-ce pas ?
537
00:32:19,927 --> 00:32:23,028
Tu es propre, n'est-ce pas ?
Je veux dire...
538
00:32:23,030 --> 00:32:24,229
Nous sommes tous des adultes ici.
Euh, il y a... il y a
539
00:32:24,231 --> 00:32:28,266
Il y a eu quelques rumeurs et, euh, je voulais juste
pour être sûr que vous ne l'utilisez plus.
540
00:32:28,268 --> 00:32:30,735
Non, je n'utilise pas...
Bien sûr, je ne l'utilise pas.
541
00:32:30,737 --> 00:32:33,838
Tout le monde prend un casting et une équipe
physique avant de passer à la production.
542
00:32:33,840 --> 00:32:37,708
- Est-ce que tu essaies de...
- À des fins d'assurance.
543
00:32:37,710 --> 00:32:41,445
Je serai avec toi. Quoi
tu parles de ?
544
00:32:46,885 --> 00:32:50,019
Je ne pense pas qu'il soit
en utilisant.
545
00:32:50,021 --> 00:32:51,954
Nous avons presque terminé,
n'est-ce pas ?
546
00:32:51,956 --> 00:32:57,025
Nous allons vous montrer...
nos bras si tu nous montres les tiens.
547
00:32:58,528 --> 00:33:00,861
Prends des notes, Connie, vraiment.
L'autre.
548
00:33:00,863 --> 00:33:01,928
Je... je voulais
te parler...
549
00:33:01,930 --> 00:33:03,996
ÉVAN. L'autre. L'autre.
D'accord. Non, non,
550
00:33:03,998 --> 00:33:05,564
- Allez, allez.
- Montre-nous l'autre bras.
551
00:33:05,566 --> 00:33:07,232
- C'est une blague...
- Voilà votre réponse.
552
00:33:07,234 --> 00:33:08,600
Alex, que se passe-t-il ?
553
00:33:08,602 --> 00:33:10,635
Voilà votre réponse.
554
00:33:14,040 --> 00:33:17,508
- Très bien, dépistage.
- Alors, qu'est-ce que tu as fait ?
555
00:33:17,510 --> 00:33:21,144
Le test d'écran est en cours...
D'accord. Et je te verrai là-bas.
556
00:33:21,246 --> 00:33:24,013
Je voulais juste dire
bonjour.
557
00:33:24,281 --> 00:33:26,314
Ouais.
558
00:33:26,849 --> 00:33:28,982
Alex, allez, mec.
C'est quoi cette merde ? Deux
559
00:33:28,984 --> 00:33:32,585
jours? Cela fait deux jours que j'essaye
pour l'obtenir depuis cinq semaines maintenant.
560
00:33:32,587 --> 00:33:35,421
Ne vous inquiétez pas... Deux jours. Quoi
tu veux dire ne t'inquiète pas ?
561
00:33:35,423 --> 00:33:39,258
Si je ne te connaissais pas si bien,
Je penserais que tu étais raciste.
562
00:33:39,260 --> 00:33:42,561
- Vous poussez les choses.
- Non, je n'insiste pas.
563
00:33:45,465 --> 00:33:46,964
- Quoi?
- Qu'est-ce que tu fais ?
564
00:33:46,966 --> 00:33:49,466
Je dois voir ma femme.
Euh, je te parlerai plus tard.
565
00:33:49,468 --> 00:33:53,169
Alors tu reviendras ?
Est-ce que tu vas revenir...
566
00:33:56,807 --> 00:34:00,608
Alors non
des fleurs, pas de cartes,
567
00:34:00,610 --> 00:34:06,213
pas de cadeaux et même pas un coup de téléphone
et c'était mon anniversaire hier.
568
00:34:07,716 --> 00:34:11,017
- Tu es plein de merde.
- Je suis.
569
00:34:11,352 --> 00:34:15,454
Mais si ça avait été mon
anniversaire, tu aurais appelé ?
570
00:34:15,456 --> 00:34:16,388
Ok, les enfants, euh, vous
571
00:34:16,390 --> 00:34:18,723
tu veux entendre la bonne nouvelle ou
tu veux entendre la mauvaise nouvelle ?
572
00:34:18,725 --> 00:34:20,858
- Toujours une bonne nouvelle.
- Très bien, c'est bien
573
00:34:20,860 --> 00:34:24,561
la nouvelle, c'est qu'il n'y a pas de bonnes nouvelles.
Il n'y a que de mauvaises nouvelles. j'ai deux jours
574
00:34:24,563 --> 00:34:26,863
pour lancer ce film ou
ils débranchent la prise.
575
00:34:26,865 --> 00:34:30,066
Ils ont coupé mes journées
passant de 24 à 21 jours.
576
00:34:30,068 --> 00:34:35,137
Et ils pensent que je suis en train d'utiliser
encore de la drogue, bon sang. Putain !
577
00:34:35,139 --> 00:34:38,406
Lester, tu es
consommer à nouveau de la drogue.
578
00:34:38,975 --> 00:34:40,341
J'ai réfléchi.
579
00:34:40,343 --> 00:34:43,410
Si je prenais quelques semaines de congé,
peut-être un mois.
580
00:34:44,513 --> 00:34:49,215
On pourrait juste prendre un avion
à Venise.
581
00:34:50,117 --> 00:34:58,022
Ou Florence. Un avion pour Florence et ensuite
conduis vers le sud pendant quelques heures et, euh,
582
00:34:58,024 --> 00:35:03,260
et louer une villa, peut-être dans le Chianti
ou pourquoi pas par la côte. Tu sais?
583
00:35:03,996 --> 00:35:11,101
Cuisinez notre propre nourriture et pas de scripts,
pas de téléphones portables, pas de fax.
584
00:35:11,103 --> 00:35:17,240
Seulement des livres qui ne peuvent pas être adaptés au cinéma.
Et nous nagerons nus.
585
00:35:19,611 --> 00:35:25,748
Je vais lécher le sel de ton corps
pendant que vous séchez au soleil.
586
00:35:31,455 --> 00:35:33,354
Puis-je regarder ?
587
00:35:36,325 --> 00:35:40,393
Ouais. Bien sûr, vous pouvez
regarder. Regardez dans le tiroir du haut.
588
00:35:40,395 --> 00:35:44,363
...de l'argent à accomplir
tous mes désirs.
589
00:35:44,365 --> 00:35:48,834
J'ai maintenant assez de temps
et de l'énergie...
590
00:35:48,836 --> 00:35:52,070
Pour tout accomplir
mes envies.
591
00:35:52,272 --> 00:35:59,477
Je suis le calme, surtout le
la paix et je vois l'amour en chacun.
592
00:35:59,479 --> 00:36:04,515
Je suis le calme,
surtout la paix,
593
00:36:04,517 --> 00:36:07,784
et je vois de l'amour en chacun.
594
00:36:07,786 --> 00:36:11,921
Je suis le calme, surtout le
la paix et je vois l'amour en chacun.
595
00:36:11,923 --> 00:36:16,659
C'est très difficile d'arrêter de boire
quand tu n'es pas à la maison.
596
00:36:17,695 --> 00:36:20,562
Tu sais, je ne peux pas... je ne peux pas
je travaille, je n'arrive pas à dormir.
597
00:36:20,564 --> 00:36:24,165
Je crois en une abondance infinie.
Abondance.
598
00:36:24,167 --> 00:36:26,634
Et l'argent est toujours
là...
599
00:36:26,636 --> 00:36:29,970
Tu sais ce que je pense
on devrait faire ? Nous devrions...
600
00:36:29,972 --> 00:36:32,639
Nous devrions acheter un
maison.
601
00:36:32,641 --> 00:36:35,875
Acheter une maison en Toscane,
602
00:36:35,977 --> 00:36:40,846
et déménagez là-bas. Tu ne le fais pas
comme L.A. en tout cas, n'est-ce pas ?
603
00:36:40,848 --> 00:36:48,453
Déménager à Londres n'est pas une si bonne idée.
Alors... quittons cette ville.
604
00:36:52,325 --> 00:36:53,924
Pour tout le rayonnement
dans le lobe de son oreille.
605
00:36:53,926 --> 00:36:58,862
- Est-ce que tu m'aimes?
- C'est ce que tu penses ?
606
00:37:00,665 --> 00:37:04,133
Ce que je pense n'est pas le
point. Est-ce que tu m'aimes?
607
00:37:04,135 --> 00:37:06,668
Je l'accepte. Non.
608
00:37:08,471 --> 00:37:09,236
Chaque jour, je...
609
00:37:09,238 --> 00:37:15,475
J'aurais aimé ne pas t'aimer autant.
Chaque jour...
610
00:37:15,477 --> 00:37:18,845
Eh bien, je pense que nous
devrait vivre ensemble
611
00:37:19,013 --> 00:37:21,079
et je pense que tu devrais
reviens à la maison.
612
00:37:21,081 --> 00:37:22,113
Chaque jour...
613
00:37:22,115 --> 00:37:26,917
Et nous allons...
arranger les choses.
614
00:37:29,788 --> 00:37:34,657
Je sais que tu as été un peu
déséquilibré ces derniers temps, mais,
615
00:37:34,659 --> 00:37:36,392
euh, tu devrais peut-être voir
quelqu'un, parle à quelqu'un.
616
00:37:36,394 --> 00:37:43,031
Alex ? Tu es avec nous à la projection ?
Ouais, bien sûr.
617
00:37:43,366 --> 00:37:47,267
Désolé de vous interrompre. Je
je suis en pleine santé...
618
00:37:48,370 --> 00:37:52,939
Jésus. je veux
sors d'ici.
619
00:37:55,843 --> 00:38:00,278
Je suis en pleine santé...
Que dis-tu ?
620
00:38:00,280 --> 00:38:02,913
Je suis vibrant...
621
00:38:04,783 --> 00:38:09,585
j'ai toujours raison
lieu au bon moment.
622
00:38:10,988 --> 00:38:16,157
je suis toujours à droite
lieu au bon moment.
623
00:38:23,264 --> 00:38:26,598
D'accord, d'accord. D'accord.
C'est bon. C'est bon.
624
00:38:34,007 --> 00:38:37,141
C'est bon, c'est bon.
625
00:38:51,924 --> 00:38:54,724
-Alex ?
- Ouais.
626
00:38:54,926 --> 00:38:57,693
Je vais te quitter.
627
00:39:03,500 --> 00:39:05,399
Ouais.
628
00:39:10,338 --> 00:39:12,604
Je comprends.
629
00:39:13,707 --> 00:39:19,077
Sortez, sortez de
là. C'est moi. Je suis dehors.
630
00:39:19,179 --> 00:39:22,146
Chiot, rentre chez toi. je vais
prendre un taxi. Tout ira bien.
631
00:39:22,148 --> 00:39:24,815
Non, non, sors.
632
00:39:40,566 --> 00:39:45,602
ROSE. Chiot, je fais la queue, j'ai
pour entrer et passer mon audition.
633
00:39:45,604 --> 00:39:49,872
Tu ne comprends pas,
ça n'en vaut pas la peine.
634
00:39:50,441 --> 00:39:53,175
Chiot, rentre chez toi.
635
00:39:54,545 --> 00:39:57,279
Tu ne sais pas à quel point
c'était pour obtenir cette audition.
636
00:39:57,281 --> 00:39:59,681
Je ne peux pas faire ça.
Tout ira bien.
637
00:39:59,683 --> 00:40:03,418
Rentre chez toi. je vais prendre un
taxi. Tout ira bien.
638
00:40:05,288 --> 00:40:08,122
Bonjour? Ouais, salut Bunny.
639
00:40:08,124 --> 00:40:09,056
Hé, comment ça va ?
640
00:40:09,058 --> 00:40:14,528
Oh, très bien. Comment ça va?
Ça me rend fou.
641
00:40:14,530 --> 00:40:16,363
Ouais. C'est un...
642
00:40:16,365 --> 00:40:18,231
Je suis un peu en avance.
Je suis devant vos bureaux.
643
00:40:18,233 --> 00:40:22,268
Je me suis dit que si tu avais une seconde, pourquoi pas
on prend une tasse de café, quelque chose.
644
00:40:22,270 --> 00:40:25,537
Je veux te parler.
Vous avez une minute ?
645
00:40:25,539 --> 00:40:28,773
Je suis en fait dans un
réunion en ce moment.
646
00:40:28,775 --> 00:40:30,541
Vous l'êtes. Oh.
D'accord. Très bien.
647
00:40:30,543 --> 00:40:32,676
Eh bien, écoutez, euh, je vais prendre un chèque en cas de pluie.
je veux avoir
648
00:40:32,678 --> 00:40:37,914
avec toi en quelque sorte, tu sais,
loin de toutes les affaires. D'accord ?
649
00:40:37,916 --> 00:40:40,116
- Ouais. Absolument.
- Super.
650
00:40:40,118 --> 00:40:42,518
Oh, et, euh, une autre chose.
Je veux vous prévenir.
651
00:40:42,520 --> 00:40:49,525
Ana Powells veut la faire venir
petit ami à cette réunion de pitch.
652
00:40:49,860 --> 00:40:53,862
Et, euh, tu sais, normalement, je le ferais
dis non, mais, euh, il s'appelle Joey.
653
00:40:53,864 --> 00:40:56,197
Zée. Il est dans ce groupe, Walk Don't
Courez, et... et, euh, ce truc juste
654
00:40:56,199 --> 00:40:58,899
est devenu platine. Alors...
Bonjour ? Il veut
655
00:40:58,901 --> 00:41:01,434
faire la bande-son. je pense
ce sera un excellent ajout.
656
00:41:01,436 --> 00:41:03,402
Salut, comment vas-tu ? Et elle semble,
tu sais, très déterminé à
657
00:41:03,404 --> 00:41:07,272
l'avoir là, alors j'ai pensé que non
problème, mais... Vous êtes un peu occupé ?
658
00:41:07,274 --> 00:41:09,307
Voudriez-vous me faire un
faveur et que tout le monde le sache ?
659
00:41:09,309 --> 00:41:12,209
- Absolument.
- Super. Je pense...
660
00:41:12,211 --> 00:41:13,743
euh, et voyons quoi
ils ont à offrir...
661
00:41:13,745 --> 00:41:18,013
Rappelez-vous que j'avais ça
une audition aujourd'hui ?
662
00:41:18,015 --> 00:41:23,451
C'était bien. Il veut que je reste et
peut-être le relire avec lui plus tard.
663
00:41:24,053 --> 00:41:28,555
Ouais, ouais.
C'est bon.
664
00:41:28,557 --> 00:41:32,325
Il m'a fait chier à propos du scénario.
Rendez-vous dans une demi-heure.
665
00:41:32,327 --> 00:41:34,360
- Je te verrai en deux.
- D'accord.
666
00:41:34,362 --> 00:41:36,995
Tu aurais dû l'envoyer.
Merci, Alex.
667
00:41:36,997 --> 00:41:40,231
Vous n'avez pas envoyé le
scénario.
668
00:41:47,540 --> 00:41:52,543
C'est important parce que ce n'est pas le cas
c'est la première fois que cela arrive.
669
00:41:55,714 --> 00:41:57,413
-Alex.
- Salut, Rose.
670
00:41:57,415 --> 00:42:00,617
Où diable es-tu ?
Écoutez-moi.
671
00:42:00,619 --> 00:42:02,986
Euh, je suis sur mon
manière. je suis en réunion
672
00:42:02,988 --> 00:42:04,921
pour le moment, mais je serai... j'aurai raison...
bien avec toi.
673
00:42:04,923 --> 00:42:06,489
Chut. Là... il y a
les gens... il y a
674
00:42:06,491 --> 00:42:11,227
des gens dans la pièce. Il y a
personnes dans la salle de projection.
675
00:42:11,229 --> 00:42:13,529
Quoi? Après
tout ce que j'ai fait ?
676
00:42:13,531 --> 00:42:16,565
Quoi?
J'avais oublié ça.
677
00:42:17,167 --> 00:42:23,838
J'ai signé avec toi,
pas avec votre assistant.
678
00:42:36,452 --> 00:42:38,852
J'avais oublié ça.
679
00:42:51,199 --> 00:42:55,968
Si tu ne respectes pas
moi, alors...
680
00:42:59,740 --> 00:43:02,173
Après tout
c'est arrivé.
681
00:43:02,175 --> 00:43:08,646
Parce que je vois encore la petite fille
je pourrais vouloir venir... innocent
682
00:43:08,648 --> 00:43:11,649
un. Avant le tragique
accident....
683
00:43:11,651 --> 00:43:12,950
Ils sont là.
684
00:43:12,952 --> 00:43:15,352
- Accident de bateau.
- Quoi?
685
00:43:15,354 --> 00:43:19,656
J'ai eu un meilleur
idée. Je vais raccrocher.
686
00:43:27,866 --> 00:43:30,032
Ouais. La vérité...
la vérité le sera - le
687
00:43:30,034 --> 00:43:35,871
- la vérité vous libérera.
- Ah oui, oui.
688
00:43:40,177 --> 00:43:45,280
Quoi? Après tous tes mensonges, fais
tu sais plus qui tu es ?
689
00:43:45,282 --> 00:43:49,717
Non, mais je t'ai trouvé, je l'ai fait. Hé.
690
00:43:49,719 --> 00:43:50,219
Ah...
691
00:43:53,756 --> 00:43:56,189
Je te crois toujours.
692
00:43:56,191 --> 00:43:58,424
Ah Jason.
693
00:44:14,374 --> 00:44:19,076
Est-ce la vieille Valérie ou
est-ce le nouveau ?
694
00:44:20,312 --> 00:44:24,113
Ou est-ce le nouveau nouveau ?
695
00:44:24,115 --> 00:44:26,949
C'est le nouveau nouveau.
696
00:44:26,951 --> 00:44:33,422
Maintenant que tu es là, tout
est tout neuf, tout neuf.
697
00:44:38,629 --> 00:44:42,130
OK et prêt, Diamond ?
Je suis prêt.
698
00:44:42,132 --> 00:44:44,132
Et des actes.
699
00:44:44,134 --> 00:44:46,801
- Diamant...
- Actrice...
700
00:44:47,403 --> 00:44:49,569
- Salut.
- Salut.
701
00:44:49,571 --> 00:44:52,572
- Vous avez du feu ?
- Une lumière ?
702
00:44:52,574 --> 00:44:55,575
Oui bien sûr.
703
00:44:58,913 --> 00:45:02,714
Je veux dire, elle semble
très... doux.
704
00:45:02,716 --> 00:45:07,952
- Je vous connais?
- Je vous connais?
705
00:45:10,623 --> 00:45:12,422
Non.
706
00:45:32,043 --> 00:45:34,443
Oh ouais.
707
00:45:37,314 --> 00:45:40,014
C'est tellement bon.
708
00:45:47,723 --> 00:45:52,959
Maintenant que je t'ai trouvé...
J'étais juste...
709
00:45:59,533 --> 00:46:00,665
Faites simplement vos lignes.
710
00:46:00,667 --> 00:46:04,935
Continuez comme ça, continuez comme ça.
Je dois en obtenir plus. C'est... ça
711
00:46:04,937 --> 00:46:09,673
l'orgasme. Orgasme. C'est bien. Orgasme.
C'est bien, c'est bien. D'accord,
712
00:46:09,675 --> 00:46:12,409
tu peux descendre maintenant.
713
00:46:18,149 --> 00:46:22,784
D'accord. Encore un... Ok, action.
714
00:46:59,856 --> 00:47:04,925
Tout est
juste tout neuf.
715
00:47:16,371 --> 00:47:19,038
Ouais, ouais, ouais.
716
00:47:19,106 --> 00:47:20,438
Encore une prise.
717
00:47:20,440 --> 00:47:22,973
Bon, agissez.
718
00:47:24,576 --> 00:47:27,143
Le troisième, c'est
Jessica....
719
00:47:27,145 --> 00:47:30,579
Elle lit pour
la mère de la chienne ?
720
00:47:42,459 --> 00:47:46,194
C'est si bon
pour me décharger.
721
00:47:51,167 --> 00:47:54,735
Continuez comme ça.
Oh oui.
722
00:47:54,737 --> 00:47:57,270
Je le veux, je...
723
00:47:57,272 --> 00:48:02,975
C'est censé être la première prise.
C'est la deuxième prise.
724
00:48:12,619 --> 00:48:16,520
C'est bon,
on peut se faire une idée, Lester.
725
00:48:18,190 --> 00:48:22,492
Cela n'a pas d'importance. Elle est mauvaise.
C'est une mauvaise actrice.
726
00:48:52,322 --> 00:48:58,592
Heure amateur. Mais, euh, je pensais
Je vous donnerais une gamme raciale.
727
00:48:58,594 --> 00:49:03,697
Non. Daltonien
auditionner, c'est génial.
728
00:49:03,699 --> 00:49:07,167
Non? C'est bien qu'il soit daltonien.
C'est, euh, c'est sourd.
729
00:49:07,169 --> 00:49:09,669
C'est toutes ces choses.
730
00:49:34,394 --> 00:49:38,996
- Hé.
- Tu m'as manqué.
731
00:49:43,936 --> 00:49:48,104
j'ai raté
toi aussi.
732
00:49:56,981 --> 00:50:01,049
Ô Rose, tu es malade.
733
00:50:01,951 --> 00:50:05,786
Le ver invisible,
Cela vole la nuit.
734
00:50:05,788 --> 00:50:08,321
Dans la tempête hurlante :
735
00:50:08,323 --> 00:50:13,426
A découvert ton lit
De joie cramoisie :
736
00:50:14,829 --> 00:50:18,931
Et son sombre amour secret.
737
00:50:19,266 --> 00:50:23,968
Est-ce que ta vie détruit.
738
00:50:24,804 --> 00:50:30,207
C'est beau. Est-ce que
tu écris ça pour moi ?
739
00:50:31,210 --> 00:50:35,078
- Ouais.
- Ouah.
740
00:50:35,080 --> 00:50:39,415
Eh bien, j'ai eu de l'aide
d'un gars nommé Blake.
741
00:50:40,217 --> 00:50:46,287
C'est bon. Je t'ai fait un gâteau.
Quoi?
742
00:50:46,289 --> 00:50:50,824
Je t'ai fait un gâteau. Oui, vous l'avez fait.
743
00:50:53,028 --> 00:50:55,094
Je suis sérieux. Oh,
744
00:50:55,096 --> 00:50:59,031
glamour. Et c'est sans gras,
sans sucre aussi. j'espère
745
00:50:59,033 --> 00:51:01,500
tu aimes ça là-bas.
746
00:51:02,269 --> 00:51:06,070
Je n'avais pas réalisé que nous
fait un pique-nique.
747
00:51:13,279 --> 00:51:19,750
Ici. C'est de la vanille.
748
00:51:21,487 --> 00:51:22,986
Vanille.
D'accord.
749
00:51:22,988 --> 00:51:25,321
Viens, viens. Nous sommes
j'ai un...
750
00:51:25,323 --> 00:51:27,656
pique-nique, chérie.
751
00:51:33,864 --> 00:51:40,034
Je ne veux pas oublier de mettre mon
sous-vêtements. Vraiment tragique.
752
00:51:41,504 --> 00:51:42,636
Nous devrions
retrouver Alex. je ne veux pas
753
00:51:42,638 --> 00:51:46,473
commence ça sans Alex. Ça va juste
j'ai l'air mal et moi, et je ne veux pas que ça le soit
754
00:51:46,475 --> 00:51:50,910
avoir l'air mal. je veux, je veux
elle pour se connecter avec nous.
755
00:51:54,115 --> 00:51:59,118
Je n'ai pas dit un mot.
Elle a à peine dit un mot.
756
00:52:03,390 --> 00:52:06,657
Je veux dire, mis à part le fait qu'il semble
dommage qu'il ne soit pas là. Il est le seul
757
00:52:06,659 --> 00:52:09,693
qui sait parler de façon aussi obtuse
langue. Je veux dire, j'ai parlé à Bunny
758
00:52:09,695 --> 00:52:13,263
hier et il a dit que cette fille était
si intelligente, elle est tellement comme si elle parlait
759
00:52:13,265 --> 00:52:16,266
un autre code. L'autre
le truc, c'est qu'elle peut refuser
760
00:52:16,268 --> 00:52:19,269
- pour nous rencontrer.
-Emma ?
761
00:52:21,539 --> 00:52:25,307
Salut. Comment
es-tu?
762
00:52:26,510 --> 00:52:30,144
Oh, c'est incroyable, ils sont
sans sucre, sans gras et
763
00:52:30,146 --> 00:52:33,147
tout est gratuit. Je ne peux pas
je crois que ce n'est pas du gâteau.
764
00:52:33,215 --> 00:52:38,785
Et tu dis la vérité,
pas seulement le dire. Oui, je le suis.
765
00:52:38,787 --> 00:52:42,121
Peu importe ce avec quoi nous sommes d'accord,
avec, avec Anna, nous venons juste
766
00:52:42,123 --> 00:52:43,422
soutiens-la, elle
la philosophie et tout.
767
00:52:43,424 --> 00:52:46,958
Ce qu'ils feront. Nous allons
faire ce qu'elle veut faire.
768
00:52:46,960 --> 00:52:48,726
- Ouais.
- Elle est
769
00:52:48,728 --> 00:52:50,494
- fantastique.
- Anna ? Euh.
770
00:52:50,496 --> 00:52:52,262
Je pensais
c'était beau.
771
00:52:52,264 --> 00:52:54,664
Ouais. C'est
bien. Économisez beaucoup de
772
00:52:54,666 --> 00:52:58,067
l'argent aussi. Ce qui est, euh,
nous rend tous heureux. Ouais. Comment
773
00:52:58,069 --> 00:53:01,870
es-tu? Oh, je vais bien, tu sais.
Ne vous arrêtez jamais.
774
00:53:01,872 --> 00:53:04,005
- Travaillez, travaillez, travaillez.
- Ouais.
775
00:53:04,007 --> 00:53:08,743
Mais bébé, c'est sale. Nous avons juste
j'ai fait l'amour là-bas. Eh bien, c'est
776
00:53:08,745 --> 00:53:12,279
tellement mieux maintenant. je suis
je vous appelle les gars. Il semble
777
00:53:12,281 --> 00:53:15,715
comme si nous ne t'avions pas vu
pour toujours. Mais, euh, je, euh,
778
00:53:16,951 --> 00:53:22,054
Cochon. Et, euh, il déteste toujours,
779
00:53:22,389 --> 00:53:24,489
J'aimerais prendre une minute.
J'aime le
780
00:53:24,491 --> 00:53:27,625
les choses que vous faites. Euh, peut-être
Je devrais juste l'exposer
781
00:53:27,627 --> 00:53:29,960
là. Je, je, j'en ai entendu parler
parler, tu sais. Je veux dire, euh-
782
00:53:29,962 --> 00:53:32,595
Te souviens-tu que tu m'as dit
tu allais me donner ça
783
00:53:32,597 --> 00:53:36,465
- une audition ?
- L'avez-vous eu ?
784
00:53:36,867 --> 00:53:40,301
Je suppose que quand Alex est allumé, tu
sais, il n'y a personne de mieux.
785
00:53:40,303 --> 00:53:43,003
Mais c'est toi le patron. Ouais. je suis
786
00:53:43,005 --> 00:53:46,673
le patron. Comment est ton thé ?
Mais c'est toi le patron. Vous
787
00:53:46,675 --> 00:53:48,541
devrait pouvoir l'obtenir.
Je suis capable de l'obtenir.
788
00:53:48,543 --> 00:53:52,278
Parce que j'ai vu qu'ils auditionnaient
toutes ces filles. Tu sais,
789
00:53:52,280 --> 00:53:54,880
Je ne te demande pas de me donner le
en partie, je veux juste savoir, voudriez-vous
790
00:53:54,882 --> 00:53:58,350
s'il te plaît, passe-moi cette audition ?
Tu es avec moi ou pas ?
791
00:53:58,352 --> 00:54:00,352
La, l'entreprise est,
n'a rien à voir avec,
792
00:54:00,354 --> 00:54:06,558
J'ai acheté une maison en Toscane et,
euh, je viens d'emménager là-bas, toi
793
00:54:06,560 --> 00:54:09,861
tu sais ? Ce foutu style de vie.
794
00:54:09,863 --> 00:54:12,530
Aurais-tu des bébés avec moi ?
Alex ? Alex ?
795
00:54:12,532 --> 00:54:18,702
Je pense vraiment qu'il doit l'obtenir
sous contrôle. Alex. Ah, Alex.
796
00:54:18,704 --> 00:54:24,841
Tu n'as pas vraiment envie d'avoir des bébés.
Mais je ne peux pas avoir de bébé pour le moment.
797
00:54:28,546 --> 00:54:30,812
J'aimerais vraiment te parler.
Moi, j'adorerais faire
798
00:54:30,814 --> 00:54:34,315
ça, mais je veux avoir une carrière
d'abord, tu sais ? Bien sûr,
799
00:54:34,317 --> 00:54:39,019
bien sûr. Alors, euh, mais ça
ce serait mon rêve, bébé,
800
00:54:39,021 --> 00:54:44,891
si je pouvais continuer cette carrière
et une fois que ça sera parti, nous pourrions y aller
801
00:54:44,893 --> 00:54:49,262
Toscane et avoir un bébé, ouais.
Euh, nous y retournons,
802
00:54:49,264 --> 00:54:53,532
- As-tu vu Alex ?
- Non.
803
00:54:53,534 --> 00:54:56,935
Ouais.
804
00:54:59,172 --> 00:55:01,205
Tu regardes
bien. Est-ce que tu travailles ou
805
00:55:01,207 --> 00:55:03,006
- toi, tu fais quelque chose ?
- J'ai un
806
00:55:03,008 --> 00:55:05,942
réunion. Je dois y aller, chérie. Je suis désolé.
Alex, tu viens de recevoir
807
00:55:05,944 --> 00:55:09,045
ici. je ne peux pas t'avoir
une audition si je
808
00:55:09,047 --> 00:55:12,415
je n'ai pas d'entreprise à diriger. Je
avoir une entreprise. je dois y aller
809
00:55:12,417 --> 00:55:16,685
réunions. Où est mon
une veste ?
810
00:55:17,821 --> 00:55:19,987
Vous savez quoi?
811
00:55:19,989 --> 00:55:21,855
je sais,
D'accord.
812
00:55:21,857 --> 00:55:24,724
D'accord. Content de te voir. Au revoir.
813
00:55:24,726 --> 00:55:27,426
J'ai beaucoup de mal à
passer du temps avec toi. Est-ce que toi, je
814
00:55:27,428 --> 00:55:31,196
je ne sais pas si tu réalises à quel point
les problèmes que je traverse et je te fais cuire
815
00:55:31,198 --> 00:55:34,732
un peu de gâteau et tu ne peux pas entrer
ici et baise-moi et sors
816
00:55:34,734 --> 00:55:38,502
de celui-ci. D'accord.
Très bien, qu'est-ce que tu fais
817
00:55:38,504 --> 00:55:40,770
tu penses que tu es, euh, c'est
un peu compliqué, non
818
00:55:40,772 --> 00:55:42,972
maintenant. Que fais-tu
tu penses que c'est comme ça ?
819
00:55:42,974 --> 00:55:47,176
Tout ira bien bientôt.
Tout ira bien bientôt.
820
00:55:50,047 --> 00:55:53,415
Tu es juste, es-tu
jouer avec moi ?
821
00:55:57,821 --> 00:56:01,023
Je ne suis pas une pute, tu sais ? Vous
je ne peux pas me traiter comme ça.
822
00:56:01,025 --> 00:56:05,627
Je sais. je ne peux pas traiter
quelqu'un comme ça.
823
00:56:05,629 --> 00:56:11,299
- Alex, ton gâteau.
- Ouais.
824
00:56:11,301 --> 00:56:13,668
J'ai adoré. C'était un super gâteau.
Et mon audition ?
825
00:56:13,670 --> 00:56:20,541
Demain. Je vais te brancher. je vais
je t'appelle cet après-midi, d'accord ?
826
00:58:22,498 --> 00:58:26,600
Êtes-vous ici pour l'audition?
Ouais.
827
00:58:30,472 --> 00:58:33,706
Êtes-vous un
actrice ?
828
00:59:00,101 --> 00:59:03,268
Avez-vous trouvé la piste ? Est-ce que
vous trouvez la piste vers votre
829
00:59:03,270 --> 00:59:06,170
un film ? L'avez-vous trouvée ?
Hors de cette putain,
830
00:59:06,172 --> 00:59:08,672
Allez.
831
00:59:39,304 --> 00:59:44,974
Ouah. Vous êtes
autre chose. Salut. je suis,
832
00:59:44,976 --> 00:59:48,877
Lester Moore, réalisateur.
833
00:59:49,679 --> 00:59:53,714
Lester Moore. Le
Lester Moore?
834
00:59:53,716 --> 00:59:55,415
- Ouais. Ouais.
- Oh mon Dieu. Sont
835
00:59:55,417 --> 00:59:58,184
tu es vraiment Lester Moore ? Ouais.
Oh, ouais, bien sûr.
836
00:59:58,186 --> 01:00:05,758
Je suis un grand fan. Je le suis non, non. Pas de merde maintenant.
Je suis un grand fan.
837
01:00:05,760 --> 01:00:10,829
Tu sais, euh, je suis mexicain et tes films
sont vraiment grands au Mexique. Euh,
838
01:00:10,831 --> 01:00:15,733
Euh, Yo grand-père ? C'est comme un de mes
films préférés. Je l'ai vu des milliers...
839
01:00:15,735 --> 01:00:20,671
Ouais, Yo grand-père !
Yo grand-père !
840
01:00:21,240 --> 01:00:24,608
- Yo grand-père.
- Ouais Yo grand-père !
841
01:00:24,610 --> 01:00:26,009
Et, et,
et, Qui es-tu ?
842
01:00:26,011 --> 01:00:29,512
Je m'appelle Rose et je suis actrice.
Rose. Euh, je
843
01:00:29,514 --> 01:00:35,184
avoir, un de ceux-ci une fois dans un
sentiments de toute une vie que, toi,
844
01:00:36,086 --> 01:00:37,018
Je suis chez Sally.
845
01:00:37,020 --> 01:00:43,290
Je suis en train de lancer un film en ce moment pour
Louisiane, et je... cherche une star.
846
01:00:43,292 --> 01:00:44,424
Sortez de
ici.
847
01:00:44,426 --> 01:00:46,826
Non, je le jure devant Dieu. Je le jure devant Dieu.
Je jure.
848
01:00:46,828 --> 01:00:48,694
Est-ce que tu me tires la jambe ?
Non, je ne le suis pas
849
01:00:48,696 --> 01:00:51,196
tirant la jambe. Ce serait
très cruel si tu l'étais, tu
850
01:00:51,198 --> 01:00:56,167
sais. Parce que je suis actrice et
Je suis un grand fan. Je ne pouvais pas le supporter
851
01:00:56,169 --> 01:00:57,501
si tu plaisantais avec ça.
je voudrais
852
01:00:57,503 --> 01:01:03,507
tu dois me lire tout de suite. Pourrait
tu fais ça pour moi ? J'adorerais !
853
01:01:03,509 --> 01:01:05,208
Voudriez-vous ?
Allez.
854
01:01:05,210 --> 01:01:08,411
- Lester.
- Allez.
855
01:01:08,813 --> 01:01:13,182
- J'adorerais.
- Non, toi, Non, toi
856
01:01:13,184 --> 01:01:15,851
je ne sais pas, tu ne sais pas
qu'est-ce que ça veut dire, non, non, toi
857
01:01:15,853 --> 01:01:18,753
je ne sais pas ce que cela signifie pour moi.
Je cherchais quelqu'un depuis
858
01:01:18,755 --> 01:01:20,888
cinq semaines et je t'ai vu, le
la seconde où je t'ai vu, Oh, non. j'ai été
859
01:01:20,890 --> 01:01:22,856
je cherche quelqu'un
toute ma vie je t'ai connu
860
01:01:22,858 --> 01:01:26,259
ce serait ça. Ce serait
découvre-moi, tu sais,
861
01:01:26,261 --> 01:01:29,395
parce que, euh, j'ai toujours, eh bien,
Moi, je le suis et tu l'es et
862
01:01:29,397 --> 01:01:34,900
nous le ferons ensemble. Et
allons-y maintenant. Ô Lester !
863
01:01:34,902 --> 01:01:38,970
Est-ce que tu me chies ? Sont, sont
toi pour de vrai ? Je suis Lester
864
01:01:38,972 --> 01:01:43,274
Moore. Je travaille au Red Mullet
Bureau de production et nous allons y aller
865
01:01:43,276 --> 01:01:46,477
maintenant et nous allons vous lire.
D'accord.
866
01:01:46,479 --> 01:01:51,248
D'accord? Allez. Droite. Euh,
peux-tu me donner une seconde ?
867
01:01:51,250 --> 01:01:55,185
S'il vous plaît, n'allez nulle part.
Oh mon Dieu. Moi, je viens
868
01:01:55,187 --> 01:01:59,889
je dois faire quelque chose, Oh, mon Dieu.
Joey.
869
01:01:59,891 --> 01:02:02,791
N'est-ce pas
aller n'importe où.
870
01:02:11,168 --> 01:02:17,338
Euh-oh, euh-oh. Nous avons des amis.
Nous avons des amis.
871
01:02:17,406 --> 01:02:22,041
Non, ce n'est pas mon... je suis
avec... ici, désolé.
872
01:02:28,516 --> 01:02:30,048
Anna, je veux que tu
rencontrer un de mes amis.
873
01:02:30,050 --> 01:02:32,450
Attends, attends, attends. Obtenez
revenons ici une seconde.
874
01:02:32,452 --> 01:02:33,851
- Emma Greene.
- Oh.
875
01:02:33,853 --> 01:02:35,519
Bonjour. Épouse. Nous allons
entre et rencontre Alex
876
01:02:35,521 --> 01:02:37,587
dans un instant. Tu sais,
Anna, je dois rester
877
01:02:37,589 --> 01:02:42,391
plus longtemps parce que maintenant je vais lire
pour le réalisateur. Alors ça va
878
01:02:42,393 --> 01:02:46,728
prends-moi un peu plus longtemps, bébé.
Peut-être que tu veux rentrer à la maison ?
879
01:02:46,730 --> 01:02:50,298
Qui est le réalisateur ?
Le directeur est
880
01:02:50,300 --> 01:02:52,300
Lester Moore. Oh mon Dieu.
881
01:02:52,302 --> 01:02:54,869
Il est grand au Mexique.
882
01:02:55,538 --> 01:02:56,770
Alex. Nous sommes
je vais rencontrer Alex.
883
01:02:56,772 --> 01:03:01,908
Ouais, c'est lui. C'est lui. je suis
je lis pour lui en ce moment. Bébé,
884
01:03:04,712 --> 01:03:07,379
Je suis tellement excité. Oh mon Dieu. je suis vraiment
nerveux. Et si j'explosais
885
01:03:07,381 --> 01:03:14,285
ça ? Et si je le gâchais ? Dire
moi que je vais bien. Vous êtes doué.
886
01:03:14,287 --> 01:03:21,859
Dis-moi que tu m'aimes.
Je t'aime.
887
01:03:21,861 --> 01:03:27,164
- Dis-moi que je peux le faire.
- Tu peux le faire.
888
01:03:34,106 --> 01:03:40,443
Là-bas seul. je veux
sors d'ici. Laissez-moi.
889
01:04:02,967 --> 01:04:08,770
Tu veux que je t'appelle un taxi ?
J'adorerais faire ça pour toi.
890
01:04:14,210 --> 01:04:18,478
Chienne. Oui,
chérie, je suis la garce.
891
01:04:20,515 --> 01:04:23,682
- D'accord.
- Ouais.
892
01:04:42,669 --> 01:04:44,368
Ouais, tu sais, c'est un peu
pas professionnel, mais bon,
893
01:04:44,370 --> 01:04:50,974
Je vais lire, maintenant, ceci, c'est un
scène que nous allons faire. Et dans le...
894
01:04:50,976 --> 01:04:54,043
Valérie
Faucon, fille de
895
01:04:54,045 --> 01:04:56,745
Vincent, l'écorcheur d'alligators.
Exactement. Et
896
01:04:56,747 --> 01:05:01,116
tu étais Amanda, qui était
sa meilleure amie. Qui tragiquement
897
01:05:01,118 --> 01:05:03,418
est décédé dans un accident de bateau.
Et vous l'êtes.
898
01:05:03,420 --> 01:05:07,955
Et vous êtes Jason P. Wilson de
Maison, Louisiane. J'en ai bien peur.
899
01:05:07,957 --> 01:05:09,156
Il est
prendre sa retraite.
900
01:05:09,158 --> 01:05:10,857
Et savez-vous qui je suis vraiment ?
Tu es
901
01:05:10,859 --> 01:05:14,894
Valérie. Valérie Falcon, fille
de Vincent, l'écorcheur d'alligators.
902
01:05:14,896 --> 01:05:17,096
René, où en sommes-nous
trouver, son bureau.
903
01:05:17,098 --> 01:05:20,933
Il est dans son bureau.
Donne-moi une minute.
904
01:05:27,541 --> 01:05:29,440
Parce que le
la vérité vous libérera.
905
01:05:29,442 --> 01:05:33,911
Oh, oui, oui, je pense que je suis
tomber amoureux. Oui.
906
01:05:33,913 --> 01:05:37,547
Après tous tes mensonges, comment faire
tu sais même qui tu es
907
01:05:37,549 --> 01:05:39,982
plus ? Eh bien, maintenant que
Je t'ai trouvé, c'est vrai.
908
01:05:39,984 --> 01:05:41,717
Dis-moi quelqu'un,
que se passe-t-il ?
909
01:05:41,719 --> 01:05:45,020
Oh, Jason, je suis juste
alors, qu'est-ce que c'est ?
910
01:05:45,022 --> 01:05:46,688
- Oh, c'est, euh...
- Dépoussiérer le
911
01:05:46,690 --> 01:05:48,823
des crayons ? Nous sommes en réunion, mec.
Nous devons être
912
01:05:48,825 --> 01:05:51,625
lors d'une réunion comme
deux minutes. Tout le monde est là.
913
01:05:51,627 --> 01:05:54,027
Et maintenant que tu es
ici, eh bien, juste
914
01:05:54,029 --> 01:05:56,896
rentre au bureau. Entrez au bureau.
Tu n'étais pas
915
01:05:56,898 --> 01:05:58,764
là ce matin. Tu n'étais pas
à la projection de Lester, vous
916
01:05:58,766 --> 01:06:03,835
tu sais, j'ai besoin que tu fasses une chose, pour nous,
nous tous, et venez simplement à la réunion.
917
01:06:03,837 --> 01:06:09,974
D'accord. Allez, qu'est-ce qu'il y a ?
Pouvez-vous faire ça ?
918
01:06:09,976 --> 01:06:11,041
Pouvez-vous
s'il te plaît, fais ça ?
919
01:06:11,043 --> 01:06:13,043
Non, non, non, non. je fais pour
toi tout le temps, mec. je suis
920
01:06:13,045 --> 01:06:15,178
te couvrir les fesses et faire pour toi.
Tu fais juste ça pour moi. Fais ceci
921
01:06:15,180 --> 01:06:21,918
pour nous. Fais-le, quel est le
putain de gros problème ? Je m'en fiche!
922
01:06:21,920 --> 01:06:26,822
Vous allez être viré. je viens de
je veux que tu sois à la réunion !
923
01:06:26,890 --> 01:06:30,324
Voudriez-vous,
Hé, donne-moi mon arme.
924
01:06:34,996 --> 01:06:36,628
je veux juste
vous à la réunion. Je
925
01:06:36,630 --> 01:06:39,998
je veux juste que tu sois présent à cette putain de réunion.
Est-ce que c'est trop demander ? C'est le
926
01:06:40,000 --> 01:06:44,736
une putain de chose que je veux de toi.
Ne nous tuez pas. Ne nous détruisez pas tous.
927
01:06:44,738 --> 01:06:50,108
Ne te suicide pas non plus, mec.
Rassemblez-vous. Vous pouvez
928
01:06:50,110 --> 01:06:54,745
fais ça. Vous pouvez le rassembler. Nous allons
je te mets dans une petite clinique, tu peux
929
01:06:54,747 --> 01:06:57,647
faites le ménage pendant un petit moment.
Vous serez comme neuf. Mais fais-le
930
01:06:57,649 --> 01:06:59,649
après la journée, d'accord ?
Ouais, je vais bien.
931
01:06:59,651 --> 01:07:04,053
Nous allons vous nettoyer. Nous allons
vous vous sentirez comme neuf.
932
01:07:04,822 --> 01:07:07,756
Venez ici. Allez-y
à l'étage. Allez.
933
01:07:09,760 --> 01:07:14,429
Savez-vous qui je suis ? Vous êtes Valérie.
Valérie Faucon,
934
01:07:14,431 --> 01:07:19,634
fille de Vincent, le
écorcheur d'alligators. Déteste-moi,
935
01:07:19,636 --> 01:07:21,869
Allez. Après tout
c'est arrivé ?
936
01:07:21,871 --> 01:07:24,171
Non, parce que je te vois toujours pour
la fille innocente que tu étais
937
01:07:24,173 --> 01:07:27,941
avant ce tragique accident de bateau.
Oh, mon Dieu,
938
01:07:27,943 --> 01:07:33,780
Jason. C'est - C'est si bon
pour me décharger.
939
01:07:33,782 --> 01:07:36,716
La vérité
vous libérera.
940
01:07:36,718 --> 01:07:38,517
Mmm, oui, chérie. Une minute
941
01:07:38,519 --> 01:07:42,120
il y a. Ils sont
dans le hall.
942
01:07:43,356 --> 01:07:48,125
Je pense que je tombe amoureux
avec toi encore une fois.
943
01:07:56,335 --> 01:07:59,936
Moi tout le temps, Valérie. Et
après tous tes mensonges, n'est-ce pas
944
01:07:59,938 --> 01:08:04,106
tu sais même plus qui tu es ?
Écouter
945
01:08:04,108 --> 01:08:11,913
moi. Écoutez-moi. Maintenant
que je t'ai trouvé, je ne le fais pas...
946
01:08:11,915 --> 01:08:18,419
Je n'ai jamais cessé de t'aimer.
Est-ce que c'est
947
01:08:18,421 --> 01:08:24,057
droite? Oh, Jason. Oh, Jason.
948
01:08:24,059 --> 01:08:28,261
Et la voilà. Anna Powell.
949
01:08:33,935 --> 01:08:36,235
Joey Zee, mon partenaire.
950
01:08:36,237 --> 01:08:38,337
Et, euh,
Alex, est-ce que tu...
951
01:08:38,339 --> 01:08:41,206
Eh bien, si vous ne l'avez pas entendu,
Joey Zee, Marche, ne cours pas,
952
01:08:41,208 --> 01:08:43,474
tu as vécu sous un rocher.
Ne marchez pas.
953
01:08:43,476 --> 01:08:46,677
Courez, ils sont, ils vont jouer
ensemble et, euh, il va, il est
954
01:08:46,679 --> 01:08:48,245
je vais l'aider avec le pitch.
Ouais.
955
01:08:48,247 --> 01:08:53,083
Joey est là pour accompagner Anna
pitch et, euh, nous avons de la chance de
956
01:08:53,085 --> 01:08:55,018
je les ai tous les deux, je suis tellement heureux d'être ici.
Ouah.
957
01:08:55,020 --> 01:08:58,454
Bienvenue chez le Rouget.
Merci.
958
01:08:58,456 --> 01:09:01,256
Il m'a dit de... Ouais. Joe,
959
01:09:01,258 --> 01:09:03,224
pourquoi ne t'installes-tu pas ici ?
D'accord.
960
01:09:03,226 --> 01:09:05,059
Cool. Pensez-vous que c'est bien ?
961
01:09:05,061 --> 01:09:07,828
Asseyez-vous ici. Serveuse, cocktail
962
01:09:07,830 --> 01:09:13,300
serveuse. J'ai tellement de callosités aux pieds.
Tu as besoin d'aide
963
01:09:13,302 --> 01:09:16,770
avec quelque chose là-bas ?
Non, je pense que nous,
964
01:09:27,516 --> 01:09:29,916
je vais paraphraser un
un peu, d'accord ?
965
01:09:29,918 --> 01:09:32,018
J'aime ce que tu es
faire, parce que je
966
01:09:32,020 --> 01:09:37,957
besoin, d'accord. Écouter.
D'accord. On y va.
967
01:09:47,902 --> 01:09:55,902
Pouvons-nous nous présenter ? René.
Parlez un peu de vous.
968
01:09:56,876 --> 01:10:01,845
Je m'appelle René. Je m'appelle René Fishbein. Je suis.
je suis l'un des
969
01:10:01,847 --> 01:10:05,081
co-fondateurs du
entreprise.
970
01:10:06,818 --> 01:10:11,921
Salut, je m'appelle Dan Fetcher, je suis, euh, cadre.
en charge de l'acquisition des comédies et
971
01:10:11,923 --> 01:10:16,358
le développement et, euh, et
moral de l'entreprise. Accueillir.
972
01:10:16,360 --> 01:10:24,360
Et Adam Wand, encore une fois, un autre
des co-fondateurs et Alex Greene.
973
01:10:26,402 --> 01:10:28,068
Salut.
974
01:10:29,304 --> 01:10:35,107
Salut. Je m'appelle Frank Connie.
euh, Connie Lane, et, euh,
975
01:10:35,109 --> 01:10:40,212
Quoi ? Connie. Connie Lane.
Et je suis, euh.
976
01:10:40,214 --> 01:10:43,748
Oh, je suis
désolé.
977
01:10:44,183 --> 01:10:48,451
Euh, je suis le vice-président. de
développement professionnel.
978
01:10:48,453 --> 01:10:50,352
Merci d'être venu.
979
01:10:51,955 --> 01:10:56,290
Je suis - je suis,
euh, je m'appelle Alex Richardson
980
01:10:56,292 --> 01:11:00,460
et, euh, également producteur exécutif.
Je suis en charge de l'urbain
981
01:11:00,462 --> 01:11:06,265
un film hip-hop qui apporte en quelque sorte une sorte
du film noir noir. Conscience culturelle.
982
01:11:06,267 --> 01:11:10,502
Bien pour vous. Merci
toi d'être ici.
983
01:11:16,576 --> 01:11:19,243
Nous avons des auditions pour
un autre film, donc c'est un peu,
984
01:11:19,245 --> 01:11:20,677
c'est un peu, toi
fait là-bas ?
985
01:11:20,679 --> 01:11:23,413
C'est un peu
maladroit.
986
01:11:23,415 --> 01:11:28,584
En route pour le plateau. Je dois le voir.
Je dois le voir. Oh, Jason.
987
01:11:28,586 --> 01:11:33,088
Oh, Jason. Oh, Jason.
988
01:11:35,292 --> 01:11:37,892
Parler avec
Anna plus tôt dans la journée, elle
989
01:11:37,894 --> 01:11:43,898
elle a dit si elle pouvait faire son film
ici chez Red Mullet, rien ne
990
01:11:43,900 --> 01:11:48,969
la rend plus heureuse et je sais que c'est
de la même manière que vous ressentez.
991
01:11:48,971 --> 01:11:52,740
Le sentiment est collectivement réciproque.
Ouais.
992
01:11:52,742 --> 01:11:56,043
Très bien. Euh, un certain nombre de
clients que j'ai eu, euh, toi
993
01:11:56,045 --> 01:12:01,248
tu veux du café ? Tous ont eu
vécu des expériences formidables.
994
01:12:01,250 --> 01:12:05,552
Donc armé de rien de plus qu'un
appareil photo numérique et un incroyable
995
01:12:05,554 --> 01:12:11,758
vision et les sons de Joey, Joey
Zee, je pense, euh, Anna est prête à
996
01:12:11,760 --> 01:12:17,163
traîne-nous tous en donnant des coups de pied et en criant
dans le suivant, attention !
997
01:12:18,699 --> 01:12:23,768
Attention! Tout le monde accroche !
Accrochez-vous! Allez-y doucement.
998
01:12:24,804 --> 01:12:30,040
Que se passe-t-il?
Putain de tremblements de terre !
999
01:12:30,976 --> 01:12:35,178
- Waouh.
- C'est bon.
1000
01:12:35,380 --> 01:12:40,082
- Ça va ?
- Oh.
1001
01:12:43,320 --> 01:12:47,689
C'est bon. Je m'en soucie en ce moment.
1002
01:12:47,691 --> 01:12:50,958
Est-ce qu'il va bien ? Oui.
1003
01:12:50,960 --> 01:12:53,627
D'accord. Tout va bien.
je ne le fais pas
1004
01:12:53,629 --> 01:12:59,332
je pense que je vais sortir.
Oh. Allons.
1005
01:13:01,869 --> 01:13:04,569
Allons-y.
1006
01:13:14,046 --> 01:13:18,248
Ouais, va... va chercher Alex.
j'allais,
1007
01:13:18,250 --> 01:13:20,817
Va chercher Alex.
1008
01:13:44,309 --> 01:13:48,044
Vingt millions de Russes, pas assez
pour le pain. En quoi ça va aider
1009
01:13:48,046 --> 01:13:51,547
tu as une balle dans la tête ? je ne le fais pas
je veux prêcher, mais je le sais.
1010
01:13:51,549 --> 01:13:56,818
J'ai raison, quand je te dis ça
tu es bien trop tendu. Diggy-diggy.
1011
01:13:56,820 --> 01:14:01,756
Trotsky dans la maison. Diggy-diggy.
Je l'ai laissé entrer chez moi.
1012
01:14:01,758 --> 01:14:04,325
Diggy-diggy.
1013
01:14:05,928 --> 01:14:09,195
C'est comme ça que je fais ma vie, rester
sorti trop tard, allongé dans son
1014
01:14:09,197 --> 01:14:12,565
au lit, il était tellement plein de haine. je ne le fais pas
je veux prêcher, mais je le sais.
1015
01:14:12,567 --> 01:14:17,436
J'ai raison. Le monde a changé pour toujours
lors de cette nuit étrange et folle.
1016
01:14:17,438 --> 01:14:23,308
Un diggy-diggy. Trotsky dans la maison,
diggy-diggy. Je l'ai laissé entrer dans la maison,
1017
01:14:23,310 --> 01:14:31,215
Diggy-diggy. Diggy-diggy, fais
l'amour, pas la guerre, diggy-diggy.
1018
01:14:32,451 --> 01:14:34,684
Paix.
1019
01:14:57,742 --> 01:15:00,476
Mon film a
la nécessité. Le
1020
01:15:00,478 --> 01:15:07,216
envie d'aller au-delà du
paradigme du collage.
1021
01:15:07,484 --> 01:15:14,188
Montage a créé un faux
réalité.
1022
01:15:14,690 --> 01:15:21,261
La technologie est arrivée. Numérique
la vidéo est arrivée. Et est
1023
01:15:21,263 --> 01:15:26,366
exigeant de nouvelles expressions,
de nouvelles sensations.
1024
01:15:26,368 --> 01:15:32,972
Comme Martin Gropius l'a dit un jour :
dans la première exposition du Bauhaus :
1025
01:15:32,974 --> 01:15:36,442
Art, technologie - une nouvelle unité.
1026
01:15:36,444 --> 01:15:41,547
Nous sommes en mille neuf cent quatre vingt dix neuf,
alors il est temps de le répéter, l'art,
1027
01:15:41,549 --> 01:15:47,419
technologie, un nouveau, nouveau
l'unité.
1028
01:15:47,421 --> 01:15:51,356
Eisenstein et Bertrand...
1029
01:16:01,000 --> 01:16:02,666
Être
influencé par la Russie
1030
01:16:02,668 --> 01:16:08,805
formalisme, avec sa théorie du
l'étrangeté, l'isolement d'un mot
1031
01:16:08,807 --> 01:16:12,074
au sein d'un poème. Bien entendu, nous sommes
parler de cinéma, donc ce serait
1032
01:16:12,076 --> 01:16:18,780
être l'isolement d'une image. L'isolement
d'une prise. Ils le créent. L'âme
1033
01:16:18,782 --> 01:16:25,486
je ne peux pas. Montage soviétique. Le
discontinuité dans le montage.
1034
01:16:25,488 --> 01:16:30,557
A cette époque, c’était une avant-garde.
Ce n'est plus ça.
1035
01:16:30,559 --> 01:16:35,128
Le système capitaliste que nous sommes
vivre a absorbé tout le
1036
01:16:35,130 --> 01:16:37,930
innovations, toutes les
avant-gardes.
1037
01:16:38,866 --> 01:16:43,201
Il est temps de
avancer, avancer
1038
01:16:43,203 --> 01:16:49,440
au-delà. Il est temps de réfléchir
en termes de matière.
1039
01:16:49,442 --> 01:16:55,946
Question à envoyer, à
recevoir, organiser.
1040
01:16:56,014 --> 01:17:02,518
Tout ce qui existe est matière.
M, ça compte.
1041
01:17:03,053 --> 01:17:06,587
- Oh.
- C'est vrai, c'est vrai.
1042
01:17:08,591 --> 01:17:14,695
Il est temps de retourner à Leibniz
et son idéologie moderne.
1043
01:17:14,897 --> 01:17:17,831
Il est temps de mettre cela à jour.
1044
01:17:17,833 --> 01:17:23,436
Mon film sera un défait
film. Pas seulement mobile.
1045
01:17:23,438 --> 01:17:28,741
Un film sans un seul montage,
mais un moment continu.
1046
01:17:28,743 --> 01:17:35,247
Ton copain m'a un peu fait flipper.
je ne savais pas
1047
01:17:35,249 --> 01:17:36,781
que ce soit,
Joey ?
1048
01:17:36,783 --> 01:17:44,121
Il suggérait que nous dormions tous ensemble
parce qu'il était défoncé et qu'il en avait envie.
1049
01:17:44,356 --> 01:17:45,388
Comme je le disais,
un film avec
1050
01:17:45,390 --> 01:17:51,894
pas un seul morceau, pas de fin. Temps réel.
La musique du film sera
1051
01:17:51,896 --> 01:17:59,896
les pulsations. Un film avec des contractions,
avec des dilatations, des rythmes, des chansons rap.
1052
01:17:59,937 --> 01:18:03,738
Comme le disait Kant, la répétition est un drame.
La répétition est
1053
01:18:03,740 --> 01:18:11,740
rythme. Le rythme est une musique.
La musique est donc un drame.
1054
01:18:13,983 --> 01:18:17,317
Je me souviens avoir pensé que je
je l'aimais vraiment, mais pas moi
1055
01:18:17,319 --> 01:18:25,319
je veux coucher avec toi
petit ami, hum. Vraiment.
1056
01:18:30,631 --> 01:18:36,267
Imaginez quatre caméras. Imaginez
quatre caméras affichées dans
1057
01:18:36,269 --> 01:18:42,539
la ville. Imaginez un
type de jeu situationniste.
1058
01:18:42,541 --> 01:18:45,441
Une pièce à la Guy Debord.
1059
01:18:45,443 --> 01:18:50,746
Une ville comme une jungle. Chacun
de ces quatre caméras,
1060
01:18:56,353 --> 01:18:58,419
Chacun de ces
quatre caméras
1061
01:18:58,421 --> 01:19:03,791
suivre un personnage. Et les personnages
vont se rencontrer,
1062
01:19:03,793 --> 01:19:09,997
créer l'intrigue de l'histoire,
créer l'intrigue du film.
1063
01:19:09,999 --> 01:19:15,135
Je pensais que c'était une belle idée
pourrait être d'utiliser une des pièces de Borgez.
1064
01:19:15,137 --> 01:19:22,408
Un des contes de Borgez - L'Autre. Un
conte où un jeune homme rencontre un vieil homme.
1065
01:19:22,410 --> 01:19:28,881
Ils ont une conversation et puis ils
réaliser qu'il s'agit de la même personne. Il
1066
01:19:28,883 --> 01:19:33,285
ce sera beau si ces quatre
les personnages sont exactement la même personne
1067
01:19:33,287 --> 01:19:39,157
à différentes étapes de sa vie.
Nous pensons à
1068
01:19:39,159 --> 01:19:45,263
Russie. J'étais là avec Joey en train de filmer
sa tournée Walk Don't Run et nous
1069
01:19:45,265 --> 01:19:50,034
est tombé amoureux de la ville. Nous sommes tombés
amoureux de la musique russe. Nous
1070
01:19:50,036 --> 01:19:56,140
est tombé amoureux des âmes russes.
C'est pourquoi je veux avoir un sujet, un
1071
01:19:56,142 --> 01:20:03,247
Sujet russe dans ce film. Aussi, comme
vous en avez peut-être déjà entendu parler, nous sommes
1072
01:20:03,249 --> 01:20:09,620
approcher la musique du film en
un type de dialecte. Avoir un
1073
01:20:09,622 --> 01:20:14,691
mélodie moderne. j'étais
en pensant à Hanns Eisler
1074
01:20:14,693 --> 01:20:19,996
mais avec un agencement contemporain.
Le public ferait les symboles.
1075
01:20:31,942 --> 01:20:38,913
Je suis désolé?
Continue.
1076
01:20:42,151 --> 01:20:48,889
-Alex. Alex.
- Je suis désolé.
1077
01:20:48,891 --> 01:20:52,092
La merde la plus prétentieuse
J'ai déjà entendu.
1078
01:20:52,094 --> 01:20:55,495
- Quoi?
- Je suis désolé.
1079
01:20:55,497 --> 01:20:59,732
Je suis désolé. Pourriez-vous
parle plus fort, s'il te plaît ?
1080
01:20:59,900 --> 01:21:06,437
Eh bien, tu penses que n'importe qui autour de cette table
a une idée de ce dont tu parles
1081
01:21:06,439 --> 01:21:09,907
à propos ? Non, mais c'est
il est temps d’éduquer les gens.
1082
01:21:09,909 --> 01:21:14,111
Vous savez, nous
je pense que c'est de la merde, mais
1083
01:21:14,113 --> 01:21:19,616
nous le ferons pour vous et ensuite vous le ferez
nos conneries et ce sera l'histoire.
1084
01:21:19,618 --> 01:21:23,653
Alex, tu dépasses les bornes.
J'ai amené Anna ici et je
1085
01:21:23,655 --> 01:21:26,389
j'ai amené Joey ici et moi
respect, regarde-toi.
1086
01:21:26,391 --> 01:21:28,124
J'attends un certain respect. Allez,
1087
01:21:28,126 --> 01:21:32,428
Lapin. Vous êtes vraiment hors de propos.
1088
01:21:35,099 --> 01:21:39,768
Je veux savoir ce que tu fais vraiment
réfléchissez à mon projet.
1089
01:21:39,770 --> 01:21:40,869
- Qu'as-tu fait ?
- Je l'ai fait.
1090
01:21:40,871 --> 01:21:43,605
Je pense qu'il n'y a aucun moyen
pour dire quoi que ce soit sur votre projet.
1091
01:21:43,607 --> 01:21:45,139
Je pense que j'ai
ce film.
1092
01:21:45,141 --> 01:21:47,574
Puisqu'il est enveloppé dans
toutes ces phases, de toutes
1093
01:21:47,576 --> 01:21:51,578
ces livres que vous avez lus. Mais
évidemment, tu es très intelligent
1094
01:21:51,580 --> 01:21:56,249
et probablement très talentueux.
Quoi?
1095
01:21:56,251 --> 01:22:01,153
Je l'ai mérité. Mais
certainement très jeune.
1096
01:22:06,927 --> 01:22:08,059
Merci.
1097
01:22:08,061 --> 01:22:11,629
Merci beaucoup. Et le,
et le réalisateur m'a remarqué,
1098
01:22:11,631 --> 01:22:14,999
Tellement difficile de trouver un
personne honnête dans ce domaine
1099
01:22:15,001 --> 01:22:20,304
ville, mais j'apprécie vraiment
ce que tu me dis.
1100
01:22:22,441 --> 01:22:25,809
- Droite.
- Merci.
1101
01:22:25,811 --> 01:22:31,314
Je veux vraiment travailler avec celui-ci.
C'est...
1102
01:22:31,449 --> 01:22:34,216
en tant que réalisateur, très moment
consommer.
1103
01:22:34,218 --> 01:22:37,752
C'est pourquoi on l'appelle le roi.
Eh bien, quand
1104
01:22:37,754 --> 01:22:40,755
Alex est là, il n'y a personne de mieux.
Directeur et
1105
01:22:40,757 --> 01:22:45,326
puis le réalisateur m'a vu et il
immédiatement, moi. Lui, il savait que je l'avais et
1106
01:22:45,328 --> 01:22:50,497
il m'a dit qu'il voulait lire
quelque chose et j'ai lu pour lui et
1107
01:22:50,499 --> 01:22:56,469
apparemment, apparemment, j'ai très bien réussi.
Je ne dis pas seulement cela.
1108
01:22:56,471 --> 01:22:58,771
Toi, tu ne me crois pas. Vous
ne me crois pas. Comment ça va
1109
01:22:58,773 --> 01:23:03,942
l'impression d'être marié à un riche
un homme qui a réussi ? Non, non, non, non.
1110
01:23:03,944 --> 01:23:07,345
Je vais te surprendre. Bébé,
tu vas être si fier.
1111
01:23:07,347 --> 01:23:08,813
Non, je crois
vous.
1112
01:23:08,815 --> 01:23:10,915
Je vais être si fier de moi.
Non, je suis fier de
1113
01:23:10,917 --> 01:23:12,182
vous. Je pense que je l'ai.
Je veux dire, je dois y aller
1114
01:23:12,184 --> 01:23:15,018
revenez et lisez pour le
producteur, mais, Et, et
1115
01:23:15,020 --> 01:23:17,353
- qui est le producteur ?
- Je peux le faire.
1116
01:23:17,355 --> 01:23:18,487
Moi, je ne le fais pas, je
je ne sais pas.
1117
01:23:18,489 --> 01:23:20,489
Vous ne savez pas qui est le producteur ?
Non, je vais juste
1118
01:23:20,491 --> 01:23:24,125
retourne là-dedans et,
et, et recommencez maintenant.
1119
01:23:25,328 --> 01:23:29,897
Alors qui est Alex ?
1120
01:23:31,834 --> 01:23:36,469
- OMS?
-Alex.
1121
01:23:46,147 --> 01:23:50,182
Es-tu sûr de ne pas savoir qui est Alex ?
Non, il y en avait,
1122
01:23:50,184 --> 01:23:53,218
il y avait beaucoup de monde
là, tu sais ? C'était là pendant un
1123
01:23:53,220 --> 01:23:56,955
longtemps. Mais je ne me souviens pas
n'importe quel Alex, non. Et le.
1124
01:23:56,957 --> 01:24:02,193
Salope de Louisiane ?
Eh bien, qu'en est-il ?
1125
01:24:02,428 --> 01:24:07,330
Écoute, salope. j'ai écouté
tout ce que tu as dit.
1126
01:24:07,332 --> 01:24:09,398
- Quoi?
- Tu as beaucoup de...
1127
01:24:09,400 --> 01:24:11,099
- Oh, mon Dieu. Quoi?
- J'ai eu un
1128
01:24:11,101 --> 01:24:15,103
micro. j'ai écouté
tout ce que tu as dit, salope !
1129
01:24:15,105 --> 01:24:19,207
Ne me frappe pas. j'ai écouté
à tout ce que tu as dit !
1130
01:24:19,209 --> 01:24:22,443
Oh mon Dieu! Ecouté
tout ce que tu as dit ! Il est
1131
01:24:22,445 --> 01:24:27,080
je viens de t'utiliser ! Il t'utilise juste !
Il t'utilise juste !
1132
01:26:25,097 --> 01:26:28,598
Alex. Alex.
1133
01:26:33,404 --> 01:26:40,909
Euh, je suis
Alex. Je m'appelle Alex.
1134
01:26:45,315 --> 01:26:49,083
Je m'appelle Lauren.
1135
01:26:53,222 --> 01:26:57,357
Euh. Laurent. J'ai besoin de tout le monde
quitter la pièce correctement
1136
01:26:57,359 --> 01:27:02,195
maintenant. Elle a dit de les laisser.
Laissez-les.
1137
01:27:14,642 --> 01:27:19,745
Allez, allez, viens
allez, allez, allez.
1138
01:27:19,747 --> 01:27:23,949
Allez, allez, allez.
Allez, faisons ça. Aller.
1139
01:27:26,753 --> 01:27:33,257
Salut, Rose.
Que se passe-t-il ici ?
1140
01:27:37,830 --> 01:27:45,202
Laurent. Je suis désolé. JE,
Je, je le suis vraiment, Lauren.
1141
01:28:30,047 --> 01:28:36,151
- Oh. Viens ici, Rose.
-Lauren.
1142
01:28:36,153 --> 01:28:43,258
- Ce n'est pas si grave.
- Je vais en chercher...
1143
01:29:35,045 --> 01:29:39,947
Alex. Alex.
Cela fait beaucoup de sang.
1144
01:29:43,052 --> 01:29:46,420
Beaucoup de sang.
1145
01:30:40,042 --> 01:30:46,212
Ne sois pas
peur. N'ayez pas peur.
1146
01:30:50,451 --> 01:30:57,222
Que s'est-il passé ? Je saigne.
1147
01:30:57,224 --> 01:31:05,224
Pouvez-vous, pouvez-vous m'aider
sortir avec mon téléphone, s'il te plaît ?
1148
01:31:12,305 --> 01:31:19,576
C'est mon,
Bonjour ?
1149
01:31:19,578 --> 01:31:25,315
Bonjour, chérie. Bonjour Emma.
1150
01:31:25,317 --> 01:31:33,317
Bonjour. Je t'aime. Bonjour.
1151
01:31:35,793 --> 01:31:42,497
Oh. J'aime
toi aussi, Emma.
1152
01:31:42,799 --> 01:31:46,634
Je t'aime aussi.
1153
01:31:49,605 --> 01:31:52,172
Puis-je te voir ce soir ?
1154
01:31:52,174 --> 01:31:57,911
Euh, tu ne pourrais pas. Tu ne pourrais pas commander
une table dans un bon restaurant ?